Se Está Pasando El Tiempo

De Tijd Gaat Voorbij

Se Está Pasando El Tiempo

Ik heb in mijn handen de geluk van veel liefdes gehadHe tenido en mis manos la suerte de muchos amores
Die de winden op een dag uit mijn hart hebben meegenomenQue los vientos un día se llevaron de mi corazón
Hoewel ze verdriet achterlaten, is het leven nog niet voorbijAunque dejan tristeza, la vida no se ha terminado
De ervaring leert me dat ik moet wachten en een andere liefde moet zoekenLa experiencia me dice que espere y que busque otro amor

Kom nu, de weg is langVen ahora que es largo el camino
Jij weet goed wie ik benTú bien sabes quién he sido
Ik weet dat jij zulke mooie ogen hebt, zo mooiYo de ti sé que tienes los ojos tan lindos, tan lindos
Dat ik op een middag verliefd op je werd, alleen al door ze te zienQue una tarde a mí me enamoraron al verlos no más

Ik weet alleen dat jij mijn leven tederheid zou gevenYo de ti solo sé que a mi vida darías ternura
Als ik je maar kan laten verliefd worden op mij, echt waarSi yo logro que tú te enamores de mí de verdad
Ik weet alleen dat jij vrij bentYo de ti solo sé que eres libre
Om van me te houden of me te vergetenDe quererme también de olvidar

En vandaag kom ik alleen om je over mijn leven te vertellenY hoy vengo solo a hablarte de mi vida
Koningin, vertel me wat ze je zeggenReina, dime tú lo que te cuenten
Ik wil, schat, dat je van me houdtQuiero, corazón, que tú me quieras
Je weet dat ik leef om van je te houdenSabes que yo vivo es por quererte
Denk eraan dat de tijd voorbijgaatPiensa que se está pasando el tiempo
En ik voel dat mijn liefde in jouw handen ligtY siento que mi amor está en tu suerte

Ik zal gaan op een regenachtige nacht als je niet van me houdtYo me iré en una noche de lluvia si tú no me quieres
Naar een plek waar ik je uit mijn hart kan wissenA un lugar donde pueda borrarte de mi corazón
Mijn gezang zal gevuld zijn met de heimwee naar die liefdesLlenará mi cantar la añoranza de aquellos amores
Die me de meest trieste en blije momenten hebben gegevenQue me hicieron vivir los momentos más tristes y alegres

De nostalgie zal terugkomen naar die tijdLa nostalgia volverá a aquel tiempo
Van de meest geliefde vriendinDe la novia más querida
En op een sterrennacht weer samen zingen en zingenY a encontrarse una noche estrellada cantando y cantando
Met die vrienden van de ziel, smekend om jouw liefdeJunto a aquellos amigos del alma rogando tu amor

En doorgaan tot ik met mijn verzen dat raam openY seguir hasta abrir con mis versos aquella ventana
En in een oogwenk de dageraad van God in jouw ogen zieY al instante mirar en tus ojos la aurora de Dios
En daarna de vergeten dingen herinnerenY después recordar los olvidos
Die het leven me ooit heeft gegevenQue la vida una vez me dejó

En vandaag kom ik alleen om je over mijn leven te vertellenY hoy vengo solo a hablarte de mi vida
Koningin, vertel me wat ze je zeggenReina, dime tú lo que te cuenten
Ik wil, schat, dat je van me houdtQuiero, corazón, que tú me quieras
Je weet dat ik leef om van je te houdenSabes que yo vivo es por quererte
Denk eraan dat de tijd voorbijgaatPiensa que se está pasando el tiempo
En ik voel dat mijn liefde in jouw handen ligtY siento que mi amor está en tu suerte

Kijk, schat, laat me nooit alleenMira, corazón, nunca me dejes
Kijk, ik leef om van je te houdenMira que yo vivo es por quererte
Kijk, schat, laat me nooit alleenMira, corazón, nunca me dejes
Kijk, ik leef om van je te houdenMira que yo vivo es por quererte