Mrs. Caracas

Señora Caracas

Mrs. Caracas, how are you?Señora Caracas, ¿cómo está?
I embrace you with all my heartLa abrazo de todo corazón
From my Colombia with loveDesde mi Colombia con amor
I've come to sing you this songLe vengo a cantar esta canción

Today I come to offer you my friendshipHoy vengo a brindarle mi amistad
Because I want you to do me a favorPorque quiero que me haga un favor
Today I come to offer you my friendshipHoy vengo a brindarle mi amistad
Because I want you to do me a favorPorque quiero que me haga un favor

It turns out I haven't seen my brunette in two yearsResulta que hace dos años que no veo a mi morena
A lovely little flower from my coastal landUna linda muchachita flor de mi tierra costeña
And a childhood friend who knows my sorrows wellY un amigo de mi infancia que bien conoce mis penas
She told me, it was her parents who took her to other landsMe dijo, fueron sus padres la llevaron a otras tierras
That she had been seen in Caracas, the capital of VenezuelaQue la habían visto en Caracas capital de Venezuela
That she had been seen in Caracas, the capital of VenezuelaQue la habían visto en Caracas capital de Venezuela

Hey Ms. Caracas, if you could see her, pleaseOiga señora Caracas, si usted la viera por favor
Tell that girl I'm suffering for her loveDígamele a esa muchacha que estoy sufriendo por su amor

Tell her to come back and not to forget meDígale que vuelva y que no me olvide
That my love for her overcomes the impossibleQue mi amor por ella vence lo imposible
Tell her to come back and not to forget meDígale que vuelva y que no me olvide
That my love for her overcomes the impossibleQue mi amor por ella vence lo imposible

Mrs. Caracas, you who areSeñora Caracas, usted que es
Birthplace of our liberatorCuna de nuestro libertador
He too suffered for loveÉl también sufrió por el amor
From Manuelita, his great loveDe Manuelita, su gran querer

If she was his liberatorSi ella fue libertadora de él
Today I want my liberationHoy yo quiero mi liberación
If she was his liberatorSi ella fue libertadora de él
Today I want my liberationHoy yo quiero mi liberación

I want to see my soul free, which today lives imprisoned by sorrowQuiero ver libre mi alma que hoy vive presa de pena
Suffering, perhaps until when, my passionate condemnationSufriendo quizás hasta cuándo mi apasionada condena
I already made a promise to two good little virginsYa le ofrecí una promesa a dos virgencitas buenas
Oh Virgin of Coromoto, I implore you for my brunetteOh Virgen de Coromoto, te imploro por mi morena
And with the Virgin of Carmen here in my beautiful ColombiaY con la Virgen de Carmen aquí en mi Colombia bella
And with the Virgin of Carmen here in my beautiful ColombiaY con la Virgen de Carmen aquí en mi Colombia bella

Because if she doesn't come back, I'll never fall in love againPorque si ella no regresa jamás me vuelvo a enamorar
Because there's definitely no one else like that brunettePorque como esa morena seguro que no hay otra igual

Tell her to come back and not to forget meDígale que vuelva y que no me olvide
That my love for her overcomes the impossibleQue mi amor por ella vence lo imposible
That my love for her overcomes the impossibleQue mi amor por ella vence lo imposible

Mrs. Caracas, please do me the favorSeñora Caracas, hágame el favor
If she's in Valencia, please let her call meQue si está en Valencia, por favor me llame
If she's in Maracaibo, I'll come get herSi está en Maracaibo, que yo voy por ella
If she's in Machiques, please let her come backQue si está en Machiques, por favor que vuelva
If she's in Margarita or Puerto la CruzSi está en Margarita o en Puerto la Cruz
Please let her come, I need herPor favor que venga que la necesito
That I'm all aloneQue yo estoy solito