Du wirst immer meine Freundin sein

Siempre Serás Mi Novia

Ich möchte meiner Freundin singen, denn meine Freundin ist das SchönsteQuiero cantarle a mi novia, porque mi novia es lo más bonito
Ich möchte ganz nah bei ihr sein, um sie immer wieder zu küssenQuiero estar cerquita de ella para besarla de ca' ratico
Ich möchte ihre Zärtlichkeiten spüren, denn ich brauche sie wirklichQuiero sentir sus caricias, porque de veras las necesito
Sie, eine wahre Dame mit einem sexy CharakterElla, toda una señora con un carácter sexapiloso
Sie hat so viele Eigenschaften, die strahlend in ihrem Gesicht leuchtenTiene tantas cualidades que destellantes brillan en su rostro
Und das spiegelt in meinem Leben ein wunderbares Gefühl widerY eso refleja en mi vida un sentimiento maravilloso

Und sie schenkte mir den MondY me regalo la Luna
An einem traurigen AbendUna tardecita triste
Und sie schenkte mir den MondY me regalo la Luna
An einem traurigen AbendUna tardecita triste
Ich küsste ihren Mund und die Nacht wurde fröhlichLe besé la boca y se alegró la noche
Mit diesem Lied, das ich gemacht habeCon esta canción que hice
Ich küsste ihren Mund und die Nacht wurde fröhlichLe bese la boca y se alegró la noche
Mit diesem Lied, das ich gemacht habeCon esta canción que hice
Und sie schenkte mir den MondY me regalo la Luna
An einem traurigen AbendUna tardecita triste
Und sie schenkte mir den MondY me regalo la Luna
An einem traurigen AbendUna tardecita triste

Weh, weh, weh, der Wind, weht und nimmt meine Bitterkeit mitSopla, sopla, sopla brisa, sopla y llévate mis amarguras
Weh und sag den Bergen, dass ich ihre Dichte braucheSopla y dile a las montañas que necesito sus espesuras
Um diese Liebe zu bedecken, die mit so viel Zärtlichkeit in mir gewachsen istPara cubrir este amor, que me ha nacido con tanta ternura
Ich möchte meine Romanze mit ihr im Abenddämmerung gestaltenQuiero esculpir mi romance junto con ella al anochecer
Damit jede Nacht Hochzeitsnächte sind, so ist meine LiebePara que todas las noches sean noches de boda, así es mi querer
Damit jede Nacht, wenn der Mond aufgeht, eine Hochzeitsnacht istPara que todas las noches que salga la Luna, sea Luna de miel

Und mich an die Vergangenheit vergessenY olvidarme del pasado
Denn ich bin ein guter MannPorque soy un hombre bueno
Und mich an die Vergangenheit vergessenY olvidarme del pasado
Denn ich bin ein guter MannPorque soy un hombre bueno
Ich bin einer dieser Männer, die beim Singen weinenYo soy de esos hombres que cantando lloran
Wenn sie von einer Erinnerung verletzt werdenCuando los hiere un recuerdo
Ich bin einer dieser Männer, die beim Singen weinenYo soy de esos hombres que cantando lloran
Wenn sie von einer Erinnerung verletzt werdenCuando los hiere un recuerdo
Und sie schenkte mir den MondY me regalo la Luna
An einem traurigen AbendUna tardecita triste
Und sie schenkte mir den MondY me regalo la Luna
An einem traurigen AbendUna tardecita triste