Te Necesito

Ik Heb Je Nodig

Te Necesito

Die donkere schone die me enthousiast maakt als ze kijktEsa morena que me entusiasma cuando me mira
Heeft een gevoel in mij wakker gemaakt om te zingenHa despertado en mí un sentimiento para cantar
Met heel mijn ziel, zal ik zingen voor de mooiste vrouwCon toda el alma, le cantaré a la mujer más linda
Op een volle maan nacht in ValleduparEn una noche de Luna llena en Valledupar
Met heel mijn ziel, zal ik zingen voor de mooiste vrouwCon toda el alma, le cantaré a la mujer más linda
Op een volle maan nacht in ValleduparEn una noche de Luna llena en Valledupar

Want die zwarte, als ze me aankijktPorque esa negra, cuando me mira
Maakt me sentimenteelMe hace poner más sentimental
En is de reden om te zingenY es el motivo para cantar
Met heel mijn ziel en mijn hartCon toda el alma y el corazón

Ik zou haar over de liefde willen vertellenYo quisiera hablarle de amor
Door een vers voor te dragenCantándole un verso
Ik wil haar een kus gevenQuiero darle un beso
Omdat ik blij benPorque estoy contento
En in deze momentenY en estos momentos
Geef ik mijn hartDarle el corazón

Ik heb je nodig, mijn liefdeYo te necesito, mi amor
Ik heb je nodigYo te necesito
Ik zing, schreeuw en huilCanto, grito y lloro
Als ik emotioneel wordCuando me emociono
Ik leef niet meer alleenYa no vivo solo
Wat een mooie liefdeQué amor tan bonito

Zoals in het leven alles eindigt, maak ik me zorgenComo en la vida todo se acaba, yo me preocupo
Omdat ik niet wil dat dit op enig moment eindigtPorque no quiero que esto termine en ningún momento
Ik vraag God om ons nog lang leven te gevenA Dios le pido que nos dé vida por mucho tiempo
En ons te bevrijden van al het kwaad om veel van elkaar te houdenY que nos libre de todo mal pa' querernos mucho
Ik vraag God om ons nog lang leven te gevenA Dios le pido que nos dé vida por mucho tiempo
En ons te bevrijden van al het kwaad om veel van elkaar te houdenY que nos libre de todo mal pa' querernos mucho

Want ik wil dat we samen zijnPorque yo quiero que estemos juntos
Ik heb jouw gezelschap nodigYo necesito tu compañía
Wie weet had God me jou al gegevenQuién sabe Dios ya me la tenía
Zodat je mijn goede ster zou zijnPara que fuera mi buena estrella

De dag dat die donkere schone werd geborenEl día que nació esa morena
Was ik misschien ergensYo quizá' 'onde andaba
Op zoek naar mijn zielBuscándole a mi alma
Die haar zou beschermenQuien la protegiera
Maar wie had gedacht¿Pero quién pensaba
Dat zij het zou kunnen zijn?Que podría ser ella?

Ik heb je nodig, mijn liefdeYo te necesito, mi amor
Ik heb je nodigYo te necesito
Ik zing, schreeuw en huilCanto, grito y lloro
Als ik emotioneel wordCuando me emociono
Ik leef niet meer alleenYa no vivo solo
Wat een mooie liefdeQué amor tan bonito

Ik heb dit lied geschreven, mijn liefdeCompuse este canto, mi amor
Zodat je weetPara que supieras
Dat mijn hele levenQue mi vida entera
Jou toebehoortPertenece a ti
Toen ik geboren werdCuando yo nací
Was jij al mijn eigenaresseYa tú eras mi dueña

En ik hou van je, mijn liefdeY es que yo te quiero, mi amor
Ik aanbid jeEs que yo te adoro
Ik hou heel veel van je, mijn liefdeYo te quiero mucho ,mi amor
Ik aanbid jeEs que yo te adoro

Jij bent de hoop van een manTú eres la esperanza de un hombre
Die veel heeft geledenQue ha sufrido mucho
Alsjeblieft, mijn liefde, vergeet me nietPor favor, mi amor, no me olvides
Laten we samen levenVamo' a vivir juntos
Alsjeblieft, mijn liefde, vergeet me nietPor favor, mi amor, no me olvides
Laten we samen levenVamo' a vivir juntos