Trist en Verward

Triste y Confundido

Ik heb veel teleurstellingen in het leven gehadHe sufrido muchos desengaños en la vida
En ik ben ook verantwoordelijk voor veel desillusiesY también he sido responsable de muchas desilusiones
Ik heb een hart gevonden dat bloedtHe encontrado un corazón sangrando
Ik heb zijn wonden geheeldHe curado sus heridas
En daarna heeft het me gewoon verlatenY después, tan solo me ha dejado
Als een betaling zonder smaakComo pago sin sabores
En daarna heeft het me gewoon verlatenY después, tan solo me ha dejado
Als een betaling zonder smaakComo pago sin sabores

Ik analyseer en denk dat het heel natuurlijk isAnalizo y pienso que es muy natural
Dat veel mensen dit ook overkomtQue a muchas personas les pasa también
Soms wil je iets goeds doenHay veces que uno quiere hacer un bien
En zonder het te beseffen, doe je iets slechtsY sin darse cuenta, se consigue un mal
Dingen van het leven die vaak gebeurenCosas de la vida que suelen pasar
En alleen mijn God kent de redenY solo mi Dios le conoce el porqué
Wat ik niet begrijp is waarom een vrouwLo que yo no entiendo es por qué una mujer
Waarom zij, die ik liefheb, me moet hatenPor qué yo la amo, me tiene que odiar

Ik heb mijn herinneringen één voor één ontleedHe desgranado uno por uno mis recuerdos
Om te zien of ik de reden vind waarom ik haar heb gekwetstA ver si encuentro el porqué la haya ofendido
Ik heb mijn vrienden bezorgd gevraagdLe he preguntado preocupado a mis amigos
Of zij de reden van dit mysterie kunnen vindenA ver si encuentran la razón de este misterio
Want in waarheid, haar houding tegenover mijPorque en verdad que su actitud para conmigo
Maakt me erg verward en met een zieke hartMe tiene muy confundido y con el corazón enfermo

En 's nachts slaap ik bijna nietY es que de noche casi no duermo
En als ik slaap, is het ergerY si duermo, es peor
Mijn martelingMi martirio
Want ik begin haar in mijn dromen te zienPorque comienzo a verla en mis sueños
En zelfs in de droom is ze slecht voor meY hasta en el sueño es mala conmigo
Want ik begin haar in mijn dromen te zienPorque comienzo a verla en mis sueños
En zelfs in de droom is ze slecht voor meY hasta en el sueño es mala conmigo

Ik die vol overtuiging wasYo que me encontraba plenamente convencido
Dat ik in haar liefde de remedie zou vindenQue en su amor encontraría el remedio
Voor de pijn die me kweltPa' las penas que me agobian
Zei gelukkig en glimlachend dat eindelijk op mijn padPregonaba feliz y sonriente que por fin en mi camino
De ster van het geluk me weer verlichtteLa estrellita de la buena suerte nuevamente me alumbraba
De ster van het geluk me weer verlichtteLa estrellita de la buena suerte nuevamente me alumbraba

Maar het was slechts een vallende sterPero fue tan solo una estrella fugaz
Als een geur die een vergankelijke bloem verspreidtCual aroma que esparce una efímera flor
Die de ziel binnendringt en doet zuchtenQue penetra el alma y hace suspirar
En na een tijdje blijft er niets van de geur overY al rato no queda nada de su olor
Met het verschil dat het in mij binnendrongCon la diferencia que en mí penetró
De subtiele geur om nooit meer weg te gaanLa sutil fragancia pa' no salir más
En zij, in haar onverschilligheid, ziet mijn pijn nietY ella, en su indolencia, no ve mi dolor
Het lijkt wel of het haar geluk isParece que fuera su felicidad

Ik wil tussen de mensen een waarzegger vindenQuiero encontrar entre la gente un adivino
Die het mysterie voor me kan ontrafelenQue me descifre la razón de este misterio
Iemand die tenminste de ervaring heeft meegemaaktAlguien que al menos la experiencia haya vivido
En me iets vertelt dat me kan troostenY algo me diga que me sirva de consuelo
Want in waarheid, haar houding tegenover mijPorque en verdad que su actitud para conmigo
Maakt me erg verwardMe tiene muy confundido
En met een zieke hartY con el corazón enfermo

En 's nachts slaap ik bijna nietY es que de noche casi no duermo
En als ik slaap, is het ergerY si duermo, es peor
Mijn martelingMi martirio
Want ik begin haar in mijn dromen te zienPorque comienzo a verla en mis sueños
En zelfs in de droom is ze slecht voor meY hasta en el sueño es mala conmigo
Want ik begin haar in mijn dromen te zienPorque comienzo a verla en mis sueños
En zelfs in de droom is ze slecht voor meY hasta en el sueño es mala conmigo

En 's nachts slaap ik bijna nietY es que de noche casi no duermo
En als ik slaap, is het ergerY si duermo, es peor
Mijn martelingMi martirio
Want ik begin haar in mijn dromen te zienPorque comienzo a verla en mis sueños
En zelfs in de droom is ze slecht voor meY hasta en el sueño es mala conmigo
Want ik begin haar in mijn dromen te zienPorque comienzo a verla en mis sueños
En zelfs in de droom is ze slecht voor meY hasta en el sueño es mala conmigo

Want 's nachts slaap ik bijna nietPorque de noche casi no duermo
En als ik slaap, is het ergerY si duermo, es peor
Mijn martelingMi martirio
Want ik begin haar in mijn dromen te zienPorque comienzo a verla en mis sueños