Usted (part. Juancho Rois)

Vous (feat. Juancho Rois)

Usted (part. Juancho Rois)

Vous pensez que je vais vous supplier pour que vous m'aimiezUsted piensa que yo voy a rogarle para que me quiera
Vous vous croyez la reine du mondeSe cree importante del mundo la dueña
Juste parce que vous avez ce qui me manqueNo más porque tiene lo que a mí me falta
Mais vous oubliez que tout n'est pas une question d'argentPero se olvida que todo no es la plata
Que le monde est rempli de choses éphémèresQue el mundo está lleno de cosas pasajeras
Et c'est là que vous vous êtes trompée, et l'orgueil vous tueY ese fue su error y el orgullo la mata

Ah ! Il n'y a pas de richesse plus grande dans la vieAy! No hay riqueza más grande en la vida
Ah ! Il n'y a pas de richesse plus grande dans la vieAy! No hay riqueza más grande en la vida
Que la noblesse qui vient de l'âmeQue la nobleza que nace del alma
Que la noblesse qui vient de l'âmeQue la nobleza que nace del alma

Peut-être qu'un jour, vous ne serez pas désoléePueda ser que un día cualquiera no esté arrepentida
Quand les années vous auront rattrapéeCuando los años la tengan vencida
Ayant tout, mais manquant d'amourTeniendo todo y le falte el amor

Peut-être que je ne saignerai plus votre blessurePueda ser que no me toque sangrar más su herida
Car c'est très triste de se sentir dans la viePorque es muy triste sentirse en la vida
Coupable d'avoir causé une douleurCulpable de ocasionar un dolor

Je vous aime beaucoup, et vous me regardez avec dédainYo mucho la quiero y con desdén me mira
Mais je me résigne, je suis un bon perdantPero me resigno soy buen perdedor
Mais je me résigne, je suis un bon perdantPero me resigno soy buen perdedor

Vous pensez que parce que je suis pauvre, je n'ai pas le droitUsted piensa que yo porque soy pobre no tengo derecho
De ressentir de l'amour dans ma poitrineA sentir amor dentro de mi pecho
Mais j'ai aussi ce qui vous manquePero también tengo lo que a usted le falta
Un cœur rempli de nobles sentimentsUn corazón lleno de noble sentimiento
Je suis affectueux, mais que voulez-vous, vous ne comprenez pas çaEs querendón pero qué va no entiende de eso
Si vous analysez, je pense que vous êtes née sans âmeSi analiza y pienso que nació sin alma

Regardez, Dieu prend son temps mais n'oublie jamaisVea que Dios tarda pero nunca olvida
Regardez, Dieu prend son temps mais n'oublie jamaisVea que Dios tarda pero nunca olvida
En roulant, on voit les choses les plus hautesRodando se miran las cosas más altas
En roulant, on voit les choses les plus hautesRodando se miran las cosas más altas

Peut-être qu'un jour, vous ne serez pas désoléePueda ser que un día cualquiera no esté arrepentida
Que vous cherchiez des fleurs et ne trouviez que des épinesQue busque flores y solo halle espinas
Dans le précieux jardin de l'amourEn el preciado jardín del amor
Peut-être que vous ne serez pas amenée à chercher ce que vous jetez aujourd'huiPueda ser que no le toque buscar lo que hoy tira
Comme si c'était un objet, vous oubliezComo si fuera un objeto se olvida
Que je suis humain et que j'ai un cœurQue soy humano y tengo corazón

Vous, avec de l'argent, achetez de belles chosesUsted con dinero compre cosas lindas
Que moi, je gagne des applaudissements avec une chansonQue yo gano aplausos con una canción
Que moi, je gagne des applaudissements avec une chansonQue yo gano aplausos con una canción
Que moi, je gagne des applaudissements avec une chansonQue yo gano aplausos con una canción