Je suis mondial (feat. Juancho Rois)

Yo Soy Mundial (part. Juancho Rois)

Je me sens chanceuxMe siento dichoso
D'être colombienDe ser colombiano
Je le dis avec fiertéLo digo orgulloso
Je suis colombienYo soy colombiano

Je suis un homme humble d'origine provincialeYo soy un hombre humilde de casta provinciana
Qui lutte avec force pour s'éleverQue lucho con pujanza por la superación
Je suis né dans le berceau triste que toi, depuis ta cimeNací en la cuna triste que tú desde tu cumbre
Tu regardes avec mépris et rejettes avec ferveurLa miras con desprecio y rechazas con fervor

Chantons avec joieCantemos con alegría
Qu'une seule voix s'élèveQue se oiga una sola voz
Vive ma patrieQue viva la patria mía
Vive la sélectionQue viva la selección
Comme de bons colombiensComo buenos colombianos
Nous devons soutenirTenemos que respaldar
Notre équipe nationaleA nuestro seleccionado
Qui jouera au mondialQue jugará en el mundial

Ae ae ae ao, la Colombie a brilléAe ae ae ao Colombia se sobró
Ae ae ae ao, la Colombie a brilléAe ae ae ao Colombia se sobró
Je suis mondial, je suis mondial comme ma sélectionYo soy mundial yo soy mundial como mi selección
Je suis mondial, je suis mondial comme ma sélectionYo soy mundial yo soy mundial como mi selección

Devant les yeux du mondeAnte los ojos del mundo
La Colombie montreraColombia demostrará
Comment on joue au footComo es que se juega el fútbol
Peu importe l'adversaireNo importa cuál sea el rival
Je parie avec qui veutYo apuesto con el que quiera
Que cette année au mondialDe que este año en el mundial
L'équipe de ma terreEl equipo de mi tierra
Va faire beaucoup de surprisesMucha sorpresa dará

Ae ae ae ao, la Colombie a brilléAe ae ae ao Colombia se sobró
Ae ae ae ao, la Colombie a brilléAe ae ae ao Colombia se sobró
Je suis mondial, je suis mondial comme ma sélectionYo soy mundial yo soy mundial como mi selección
Je suis mondial, je suis mondial comme ma sélectionYo soy mundial yo soy mundial como mi selección

Elle a brillé, la Colombie a brilléSe sobró Colombia se sobró
Elle a brillé, la Colombie a brilléSe sobró Colombia se sobró

L'équipe de MaturanaLa escuadra de Maturana
A l'air d'un championTiene pinta de campeón
Avec le Pibe ValderramaCon el Pibe Valderrama
Le Tino Asprilla et RincónEl Tino Asprilla y Rincón
Wilson Pérez et PereaWilson Pérez y Perea
Óscar Córdoba et AndrésÓscar Córdoba y Andrés
Le Tren Valencia et HerreraEl Tren Valencia y Herrera
Le Barrabás et LeonelEl Barrabás y Leonel

Ae ae ae ao, la Colombie a brilléAe ae ae ao Colombia se sobró
Ae ae ae ao, la Colombie a brilléAe ae ae ao Colombia se sobró
Je suis mondial, je suis mondial comme ma sélectionYo soy mundial yo soy mundial como mi selección
Je suis mondial, je suis mondial comme ma sélectionYo soy mundial yo soy mundial como mi selección

La Colombie, c'est la classeColombia es la berraquera
Elle n'a pas de comparaisonNo tiene comparación
C'est pourquoi, où qu'elle jouePor eso es que donde juega
Elle n'a pas peur de l'adversaireNo le teme al contendor

Ae ae ae ao, Valenciano a brilléAe ae ae ao Valenciano se sobró
Ae ae ae ao, Lozano a brilléAe ae ae ao Lozano se sobró
Mendoza a brilléMendoza se sobró
Et Pazos a arrêtéY Pazos lo tapó
Elle a brillé, la Colombie a brilléSe sobró Colombia se sobró
Elle a brillé, la Colombie a brilléSe sobró Colombia se sobró