29 de Fevereiro

29 de Febrero

29 de Fevereiro

Aunque el tiempo paseMesmo que o tempo passe
No permitiré que se arruineNão vou deixar que estrague
Por más rápido que transcurraPor mais rápido que passe
Nuestras experienciasNossas vivências
Nuestros amoresNossos amores
No tendrán obstáculosNão vão ter impasses

(Aunque el tiempo pase(Mesmo que o tempo passe
No permitiré que se arruine)Eu não vou deixar que estrague)

Manos pequeñasMãos pequenas
Que no alcanzabaEu não alcançava
Tuve miedoEu tive medo
No soy perfecto peroEu não sou perfeito mas
La perseverancia en la miradaA perseverança no olhar
Es mucho más altaÉ bem mais alta

El biberón lleno de sueñosMamadeira era cheia de sonhos
Pensamientos llenos de recuerdosPensamentos lotados de recordações
Respiro profundamente las ambicionesRespiro tão fundo as ambições
Para llenar de esperanza algunos corazonesPra preencher de esperança alguns corações
Nunca fue fácilNunca foi fácil
Aprender a caminarTer que aprender a andar
Gatear para ganarEngatinhar pra ganhar
Aunque tan pequeñoMesmo tão pequeno
Y el pensamiento tan lejanoE o pensamento tão longe
¿De dónde sacar para ganar?Da onde tirar pra ganhar?
Sé que es difícilEu sei que é difícil
Todos vivimos esa fase difícilTodos vivemos essa fase difícil
Pero no todo es fácilMas nem tudo é fácil
Pero rimar es un vicioMas rimar é um vício
Son huesos del oficioSão ossos do ofício
La reina de este edificioA rainha desse edifício
Es mi madreÉ minha mãe
Me mostró que no todo es fácilMe mostrou quem nem tudo é fácil
Y por esoE por isso
Es por eso que lo hagoÉ por isso que eu faço

Aunque el tiempo pase (aunque el tiempo)Mesmo que o tempo passe (mesmo que o tempo)
No permitiré que se arruine (No permitiré)Não vou deixar que estrague (Não vou deixar)
Por más rápido que transcurraPor mais rápido que passe
Nuestras experienciasNossas vivências
Nuestros amoresNossos amores
No tendrán obstáculosNão vão ter impasses

(Aunque el tiempo pase(Mesmo que o tempo passe
No permitiré que se arruineNão vou deixar que estrague
Por más rápido que transcurra)Por mais rápido que passe)

Fui niñoEu fui menino
Soy niñoEu sou menino
Sé bien quién soy (sé bien quién soy)Sei bem quem eu sou (sei bem quem eu sou)
Fui moldeado, educadoFui lapidado, educado
Bien formadoBem formado
Mi madre me enseñó (me enseñó)Minha mãe ensinou (me ensinou)
Un hombre formadoUm homem formado
Siempre enfocadoSempre bem focado
Sé bien dónde estoy (sé bien dónde estoy)Sei bem onde estou (sei bem onde estou)
Las personas que estuvieron conmigoAs pessoas que estiveram comigo
A quienes améQue eu amei
Dios bendijo (Dios bendijo)Deus abençoou (Deus abençoou)
Criticado, señalado y atacadoCriticado, apontado e alvejado
La calle me enseñó (me enseñó)A rua me ensinou (me ensinou)
Y en cada pasoE a cada passo
TropiezosPisadas em falso
Dios bendijo (Dios bendijo)Deus abençoou (Deus abençoou)
Cada melodíaA cada melodia
Cada rimaA cada rima
El Rap me enseñó (me enseñó)O Rap me ensinou (me ensinou)
Estoy bien enfocadoEu tô bem focado
Siempre bien vestidoSempre bem trajado
Dios bendijo (Dios bendijo)Deus abençoou (Deus abençoou)

(Uh uh)(Uh uh)
(Uh uh)(Uh uh)
(Uh uh)(Uh uh)

Aunque el tiempo paseMesmo que o tempo passe
No permitiré que se arruineNão vou deixar que estrague
Por más rápido que transcurraPor mais rápido que passe
Nuestras experienciasNossas vivências
Y nuestros amoresE o nossos amores
No tendrán obstáculosNão vão ter impasses
Aunque todo termineMesmo que tudo acabe
Dejé en el mundo mis frasesDeixei no mundo minhas frases