Miedo y Fe (Dormir en el Fuego)

Fear and Faith (Sleeping in the Fire)

Miedo y Fe (Dormir en el Fuego)

The story told tonightLa historia contada esta noche
Did not help me sleepno me ayudo a dormir
Leaves a voice lamenting that until todaydejo una voz lamentando que hasta hoy
I haven't been able to hear itno la halla podido oir

(She...)(ella....)
Screams with guilt and painGrita con culpa y dolor
Accuses the end of humanityacusa el fin de la humanidad
Asks why?! (why!!)se pregunta por que?! (por que!!)
Who else?! (who else!!)quien mas?! (quien mas!!)
How long will it takecuanto tiempo va pasar
To finally understandpara al fin comprender
That we are not doing anything rightque no estamos haciendo nada bien
That Eden burnedque ardio el Eden

How to sleep and wait for the fire to consume us (woohh-ohh)como dormir y esperar que nos consuma el fuegoo (woohh-ohh)
Close our eyes, pray your voice is not heardcerrar los ojos rogar no se escuche tu voz
We see ourselves falling.. (falling!!)nos vemos caer.. (caer!!)
And not getting up to say enoughy no levantarnos para decir basta
Giving everything away just out of fear and faithentregando todo tan solo por miedo y fe

I feel sorry seeing humanitySiento pena al ver a la humanidad
Indifferent to its destructionindiferente ante su destruccion
Avoiding pain believing the big lieevitar el dolor creyendo la gran mentira
Laughing to avoid cryingriendo para no llorar

I see her clinging to FaithLa veo aferrarse en la Fe
Blinded by the superficialobnubilarse con lo superficial
And pretending it's not time to act yety pretender que aun no es tiempo de actuar
I wonder why?! (why!!)me pregunto por que?! (por que!!)
Who else?! (who else!!)quien mas?! (quien mas!!)
How long will it takecuanto tiempo va pasar
How much more do we have to losecuanto mas hay que perder
How many more must die standingcuantos mas deben morir de pie
How much is enough, what else must happencuanto es suficiente que mas debe pasar
To notice our extinctionpara notar nuestra extincion

How to sleep and wait for the fire to consume us (woohh)Como dormir y esperar que nos consuma el fuegoo (woohh)
Close our eyes, pray your voice is not heardcerrar los ojos rogar no se escuche tu voz
We see ourselves falling.. (falling!!)nos vemos caer.. (caer!!)
And not getting up to say enoughy no levantarnos para decir basta
Giving everything away just out of fear and faithentregando todo tan solo por miedo y fe

We believe we can flyCreemos poder volar
And we only know how to fally solo sabemos caer
It's easier to crashes mas facil estrellarse
Than to decide to tryque decidirse a intentarlo

We must make changes nowDebemos lograr cambios ya
And give ourselves the opportunityy darnos la oportunidad
And avoid others' ambitiony evitar la ambición ajena
Consuming us and disappearingnos consuma y desaparecer uoo!

How to sleep and wait for the fire to consume us (woohh)Como dormir y esperar que nos consuma el fuegoo (woohh)
Close our eyes, pray your voice is not heardcerrar los ojos rogar no se escuche tu voz
We see ourselves falling.. (falling!!)nos vemos caer.. (caer!!)
And not getting up to say enoughy no levantarnos para decir basta
Giving everything away just out of fear and faithentregando todo tan solo por miedo y fe

(why?! who else?!)(por que?! quien mas?! )
You scream with guilt and pain...gritas con culpa y dolor...