Abre Los Ojos

Open Your Eyes

Abre Los Ojos

De tijd is verstrekenHa pasado el tiempo
Ik heb zoveel mensen dit plek zien binnenkomen en weer vertrekkenHe visto a tantos entrando y saliendo de este lugar
Tussen zoveel geklaag en blijdschap is het onmogelijk om niet te hatenEntre tantos lamentos y alegría es imposible no odiar
Degene die van buitenaf genietA quien de afuera lo disfruta

Open je ogen, zet de TV uitAbre los ojos apaga la TV
Sluit de wond, alles heeft een prijsCierra la herida todo tiene un precio
Status quo, vrij, sociale ordeStatus quo, libres, orden social
Waarom zoveel problemen als de maatschappij perfect is?¿Por qué tantos problemas si es perfecta la sociedad?
Laizes Fair Laizes PanzerLaizes Fair Laizes Panzer
Liberalism in een ongezonde competitieLiberalismo en una insana competencia
Verkopen, winnen, kapitaal, goede uitstraling, sociale status, pak het wapenVender, ganar, el capital, buena presencia, status social, empuña el arma
Er is geen goed zonder kwaad, goede burger die al gestopt is met denkenNo hay bien sin mal, buen ciudadano quien ya dejó de pensar

We ontmoeten elkaar weer, niets is hetzelfdeNos encontramos otra vez, nada es igual
Je draait je gezicht weg om niet te kijken, het is beter om te vergetenVolteas el rostro para no observar, es mejor olvidar
Je herinnert je een hoekje terugRecuerdas una esquina atrás
Je dacht dat alles moest veranderenPensabas todo tiene que cambiar
En nu is er niets dat je anders laat denkenY ahora no hay nada que te haga pensar igual

Weer zit je voor de televisieOtra vez sentado frente al televisor
Is dat jouw idee van een betere toekomst?Es esa tu idea de lograr un futuro mejor
Je ziet de problemen, je ziet dat deze plek vergaatVez los problemas vez que se pudre este lugar
Je probeert de wereld te veranderen door te zitten en te kijkenIntentas cambiar al mundo con sentarte y observar
Open je ogenAbre los ojos
Zoveel leugens moeten eindigenTantas mentiras tienen que acabar
Het is noodzakelijk om te veranderenEs necesario cambiar