Bajo en serotonina

Low on Serotonin

Bajo en serotonina

I'll remember before I die the letters that mom wrote.Recordaré antes de morir las cartas que escribió mamá.
The candles lit for me, the shoes I couldn't tie.Las velas prendidas por mí, los zapatos que no pude amarrar.
I'll walk through the whole garden and sing at Christmas.Recorreré todo el jardín y cantaré en navidad.
I'll pray before I sleep and fear the dark.Rezaré antes de dormir y temeré a la oscuridad.
I'll remember the kisses from my mother and the advice my dad gave me.Recordaré los besos de mi madre y los consejos que me dio papá.
Looking back, I'll see time pass. I'll avoid it, today I don't want to talk, I want to sing.Recordando veré el tiempo pasar. lo evitaré hoy no quiero conversar, quiero cantar.
In my memory, I'll keep a sunrise for each friend.En la memoria guardaré por cada amigo un amanecer.
An adventure, a woman, an orchid, and a hotel.Una aventura, una mujer, una orquídea y un hotel.
I'll close my blind eyes, maybe that way I won't suffer anymore.Mis ojos ciegos cerraré, quizás así no sufra más.
Living alone, I'll understand that I'll always hate loneliness.Viviendo solo entenderé que odiaré siempre la soledad.
And I'll finally start to behave, like I never wanted to behave before.Y solo empezaré a comportarme, como no quise comportarme jamás.
I want to sing a song, one of those that alone says you're not alone.Quiero cantar una canción de esas que a solas dicen que no estás solo.
Even though everyone around me seems to be with me, they won't be.Aunque a mi alrededor todos parezcan estar conmigo, no lo estarán.
I'll remember that I did lie, and that in lying I told the truth.Recordaré que sí mentí, y que al mentir dije la verdad.
I'll escape far from here, with things I used to forget.Escaparé lejos de aquí, con cosas que use para olvidar.
My old folks seem to be old, and nothing will ever bring them back together.Mis viejos viejos parecen estar, y nada los volverá a unir jamás.
And what they still have left to teach, learning it will cost me dearly.Y lo que aún les queda por enseñar, aprenderlo caro me costará.
And slowly serotonin will drop until it wraps around me.Y lentamente serotonina bajará hasta envolverme.