Por mi Ventana

Par ma Fenêtre

Por mi Ventana

C'était toujours comme ça ou pas !Fue siempre asi o no!
quand a-t-il cessé de se lever le jourcuando dejo de amanecer
quand ils ont fui loin d'icicuando huyeron lejos de aqui
ces sentiments quiaquellos sentimientos que

Illuminaient de la même façonIluminaban por igual
avec les mêmes rayons de soleilcon los mismos rayos de sol
la ville apparemmentla ciudad al parecer
les a effrayés depuis longtempslos espanto hace tiempo

Et aujourd'hui par ma fenêtre, on ne voit queY hoy por mi ventana solo se ve
les gens passer, entre les gens à évitergente pasar entre la gente evitar
ça nous fait pleurer ou rire, la chair est évidentenos da llorar o reir la carne es aparente
tout va mal, c'est facile d'oubliertodo anda mal lo facil es olvidar
on voit des gens souffrir et des gens indifférentsvemos gente sufrir y gente indiferente
on voit comment cette ville se dégradevemos como se hace mierda esta ciudad
combien de temps allons-nous tenircuanto mas vamos a aguantar
ferme cette fenêtre parce que jecierra esa ventana porque yo
ne veux pas respirer cet airno quiero respirar ese aire

C'était toujours comme ça, je ne sais pasFue siempre asi no se
quand la vie humaine a perducuando fue q la vida humana perdio
tout ce qu'on ne pouvait pas mesurer avanttodo aquello q antes no se podia medir
et qui a maintenant un prixy q hoy ya tiene un precio

Ce n'était pas le hasardNo fue la casualidad
c'était le poison mortel de l'ambitionfue el veneno mortal de la ambicion
qui infecte tout le monde dans cette villeq va a infectando a todos en esta ciudad
ville indifférenteciudad indiferente

Et aujourd'hui par ma fenêtre, on ne voit queY hoy por mi ventana solo se ve
les gens passer, entre les gens à évitergente pasar entre la gente evitar
ça nous fait pleurer ou rire, la chair est évidentenos da llorar o reir la carne es aparente
tout va mal, c'est facile d'oubliertodo anda mal lo facil es olvidar
on voit des gens souffrir et des gens indifférentsvemos gente sufrir y gente indiferente
on voit comment cette ville se dégradevemos como se hace mierda esta ciudad
combien de temps allons-nous tenircuanto mas vamos a aguantar
ferme cette fenêtre parce que jecierra esa ventana porque yo
ne veux pas respirer cet airno quiero respirar ese aire

On voit comment cette ville se dégrade !!Vemos como se hace mierda esta ciudad!!
ouais ouais ! ouais !uooo uooo! uooo!