A Mol Iz Geven a Mayse

Es war einmal eine Geschichte

A Mol Iz Geven a Mayse

Es war einmal eine GeschichteA mol iz geven a mayse
Und die Geschichte war gar nicht fröhlichUn di mayse iz gor nit freylekh
Die Geschichte beginntDi mayse heybt zikh onet
Mit einem jüdischen MädchenMit a yiddishn meylekh

Lülinke, mein VögelchenLyulinke, mayn feygele
Lülinke, mein KindLyulinke, mayn kind
Ich habe so eine Liebe geborenKhob ongevorn aza libe
Weh mir und WindVey iz mir un vind

Es war einmal ein MädchenA mol iz geven a meylekh
Das Mädchen hatte eine KöniginDer meylekh hot gehat a malke
Die Königin hatte einen GartenDi malke hot gehat a vayngortn
Im Garten stand ein BäumchenIn vayngortn iz geven a beymele

Das Bäumchen hatte ein NestDos beymele hot gehat a tsvaygele
Auf dem Nest war ein kleines NestchenOyfn tsvaygele iz geven a nestele
In dem Nestchen lebte ein VögelchenIn nestele hot gelebt a feygele
Das Vögelchen hatte ein FlügelchenDos feygele hot gehat a fligele

Der Junge ist gestorbenDer meylekh iz opgeshtorbn
Die Königin ist zur Trauer gewordenDi malke iz gevorn fardorbn
Das Nestchen ist zerbrochenDos tsvaygele iz opgebrokhn
Das Vögelchen flog aus dem NestDos feygele fun nest antfloygn