Yidl Mitn Fidl

Yidl con el violín

Yidl Mitn Fidl

Sobre campos vienen, en un carro, heyIber felder vegn, oyf a vogn hey
Con sol y viento y lluvia, dos músicosMit zun un vint un regn, forn klezmer tsvey
¿Un milagro, oh, un milagro, quiénes son?A khidesh, oy, a khidesh, zog ver zenen zey?

Yidl con el violín, Arye con el bajoYidl mitn fidl, Arye mitn bas
Esta vida es una canción, así que sé felizDos lebn iz a lidl, to vozhe zayn in kas.
Hey, Yidl, fidl, shmidl, hey, esta vida es diversiónHey, Yidl, fidl, shmidl, hey, dos lebn iz a shpas.

Una cabra está en la cercaA tsig shteyt oyf der lonke
Y balbucea '¡yo!'Un meket troy'rik "me!"
Hey, tú cabra, tú tonto, balbucear es su feHey, du tsig, du shoyte, tro'rik zayn is fe!
Agita su cola: '¡Toma, toma fe!'Shoklt er dos berdl: "Take, take fe!"

Yidl...Yidl...

Un pájaro canta 'buenos días, buenos días, buen año'A foygl flit "gut morgn, gut morgn, a gut yor"
La tristeza y las preocupaciones de todos los años oscurosDer troyer un di zorgn tsu al de shvartse yor!
El viento le da una risa en la cara, ¡Yidl, Yidl sigue adelante!Dem vint a lakh in ponem, un Yidl, Yidl for!

Yidl...Yidl....