Metamorfose

Metamorfosis

Metamorfose

Ya fui rojo, me desteñíu já fui vermelho, desbotei
Ya fui azul, me equivoquéEu já fui azul, me enganei
Ya fui cristiano y ahora soy ateoEu já fui cristão e agora eu sou ateu
Ya fui tú, no me gustóEu já fui você, não gostei
Ya fui uno másEu já fui mais um
Me enamoré de alguienMe apaixonei por alguém

También fui un gigante enanoFui também um anão gigante
Pasé por un grillo parlantePassei por grilo falante
Cigarra, hormiga y ahora soy un chicoCigarra, formiga e agora eu sou um rapaz
Cansado de no hacer nadaCansado de não fazer nada
Y mirar a todos lados y verE olhar para todos os lados e ver

Que soy una metamorfosis, tú tambiénQue eu sou uma metamorfose, você também
Así que digamos al mundo lo que podemos hacerEntão vamos dizer ao mundo o que podemos fazer
Lo que nuestros padres esperan y este dios ya nos pideO que nossos pais aguardam e esse deus já nos pede
Que los buenos no se rindan y los malos no merecenQue os bons não desistem e que os maus não merecem
Ese es el poder que ilumina la oscuridad del ciegoEsse é o poder que ilumina o escuro do cego
Y quita el silencio del sordoE retira do surdo o silêncio
Si no entendiste, necesito repetirSe você não entendeu, eu preciso repetir
Si no entendiste, necesito repetirSe você não entendeu, eu preciso repetir

¡Soy una metamorfosis!Eu sou uma metamorfose!

Ya leí libros de PinochoEu já livros de pinóquio
Sobre el misterio del cosmosSobre o mistério do cosmo
Pablo Neruda y Eric HobsbawmPablo Neruda e Eric Hobsbawn
Y vi a quien todo lo sabíaE eu vi quem tudo sabia
Decir que no sabía nadaDizer que nada sabia
Vi escenas repetidasEu já vi cenas repetidas
El axé surgir en BahíaAxé surgir na Bahia
Pensé para mí: '¡por favor, no más!'Pensei comigo: "por favor, não mais!"
Viví en la eternidadVivi na eternidade
Y solo llegué a una conclusiónE cheguei somente a uma conclusão

Soy una metamorfosis, tú tambiénEu sou uma metamorfose, você também
Así que digamos al mundo lo que podemos hacerEntão vamos dizer ao mundo o que podemos fazer
Lo que nuestros padres esperan y este dios ya nos pideO que nossos pais aguardam e esse deus já nos pede
Que los buenos no se rindan y los malos no merecenQue os bons não desistem e que os maus não merecem
Ese es el poder que ilumina la oscuridad del ciegoEsse é o poder que ilumina o escuro do cego
Y quita el silencio del sordoE retira do surdo o silêncio
Si no entendiste, necesito repetirSe você não entendeu, eu preciso repetir
Si no entendiste, necesito repetirSe você não entendeu, eu preciso repetir

¡Soy una metamorfosis!Eu sou uma metamorfose!