Perguntas

Interrogantes

Perguntas

Me enamoraría de tiEu me apaixonaria por você
Pero no sé si es correctoMas eu não sei se é certo
Dejar que te acerques demasiado a míDeixar que chegue perto demais de mim
De las caras que conozco, soy la más igualDas caras que conheço sou a mais igual
Y a pesar de ir en direcciones contrariasE apesar de ir em direções contrárias

Me detuviste y me preguntaste qué iba a hacerVocê me parou e me perguntou o que eu ia fazer
Me detuviste y me preguntaste qué iba a hacerVocê me parou e me perguntou o que eu ia fazer

Huyo de tu miradaFujo do teu olhar
Suelto tu manoEu largo a tua mão
Confundo tus pronombresConfundo os teus pronomes
No sé cómo tratarteNão sei como te tratar
Ni qué quieres escucharNem o que queres ouvir
Y sin preocuparme por las palabras correctasE não me preocupando com as palavras certas
Borro tu sonrisa con mi falta de atenciónRetiro o teu sorriso com minha falta de atenção
Pero hoy por la mañana te vi despiertaMas hoje de manhã eu lhe vi acordada
Hablando en silencio, mil juramentos de amor y todo eso para míFalando calada, mil juras de amor e tudo isso pra mim
Entonces me pregunté si no estaba equivocadoEntão me perguntei se não estava errado
Recordé tu sonrisa, tu mirada, tu manoLembrei do teu sorriso, do teu olhar, da tua mão
Y las preguntas que hicisteE das perguntas que você fez
Me detuviste y me preguntaste qué iba a hacerVocê me parou e me perguntou o que eu ia fazer

Me enamoraría de tiEu me apaixonaria por você
Pero no sé si es correctoMas eu não sei se é certo
Dejar que te acerques demasiado a míDeixar que chegue perto demais de mim
De las caras que conozco, soy la más igualDas caras que conheço sou a mais igual
Y a pesar de ir en direcciones contrariasE apesar de ir em direções contrárias

Me detuviste y me preguntaste qué iba a hacerVocê me parou e me perguntou o que eu ia fazer