Só Quero a Tua Presença (part. Cláudia Canção)

Todo lo que quiero es tu presencia (parte Claudia canción)

Só Quero a Tua Presença (part. Cláudia Canção)

Jesús, ¿adónde iré, si sólo en Ti lo sé?Jesus, pra onde irei, se só em Ti eu sei
que encuentro la salidaQue encontro a saída
Jesús, ¿qué haré si nunca lo sabré?Jesus, o que farei, se nunca saberei
Si no eres mi guíaSe não fores meu guia

Las peleas quieren hacerme retrocederAs lutas querem sim, me fazer recuar
Y que tienes que me hace ya no creerE no que tens pra mim não mais acreditar
Pero recuerdo muy bien lo que me dijisteMas lembro muito bem do que disseste a mim
Que no sería fácil, que las aflicciones vendríanQue não seria fácil, que as aflições viriam
Pero que estarías conmigo hasta el finalMas que Tu estarias comigo até o fim

Me niego a abandonar el lugarEu me recuso a sair do lugar
Sin tu presencia no quiero quedarmeSem Tua presença eu não quero ficar
Viene como nube, como fuego o como vientoVem como nuvem, como fogo ou como vento
solo quiero tu presenciaEu só quero a Tua presença
Sé tú conmigo y no temeréSê Tu comigo e eu não vou temer
Y nadie me impedirá ganarE ninguém vai me impedir de vencer
Porque no hay nada que me haga más que un ganadorPois não há nada que me faça mais que um vencedor
que tu presenciaDo que a Tua presença

Tu presencia tiene la calma que nadie me puede proporcionarTua presença tem a calma que ninguém pode proporcionar-me
Si alguien me abandona y tu sigues ahíSe alguém me abandonar e ainda estiveres lá
Ni siquiera te extrañaréNem sentirei saudade

Tu presencia hace que mi alma se rompaTua presença faz minh'alma quebrantar
Y los errores que hay en miE os erros que há em mim
tu sabes como arreglarTu sabes consertar
Estoy dotado, porque sin que yo lo merezcaPresenteado sou, pois sem eu merecer
Me haces mi hogarTu faz em mim morada
Y me llamas a casaE chamas-me de casa
Y es así como con tu presenciaE é assim que com Tua presença
ya vivo en el cieloJá vivo o céu

Me niego a abandonar el lugarEu me recuso a sair do lugar
Sin tu presencia no quiero quedarmeSem Tua presença eu não quero ficar
Viene como nube, como fuego o como vientoVem como nuvem, como fogo ou como vento
solo quiero tu presenciaEu só quero a Tua presença
Sé tú conmigo y no temeréSê Tu comigo e eu não vou temer
Y nadie me impedirá ganarE ninguém vai me impedir de vencer
Porque no hay nada que me haga más que un ganadorPois não há nada que me faça mais que um vencedor
que tu presenciaDo que a Tua presença

Mejor un día en tu presenciaMais vale um dia em Tua presença
Que mil en un solo lugar sin sentirteDo que mil em um lugar sem te sentir
Jesús, cómo amo tu presenciaJesus como eu amo a Tua presença
Y que bueno que ya no sé vivir sin tiE que bom que eu não sei mais viver sem Ti

Me niego a abandonar el lugarEu me recuso a sair do lugar
Sin tu presencia no quiero quedarmeSem Tua presença eu não quero ficar
Viene como nube, como fuego o como vientoVem como nuvem, como fogo ou como vento
solo quiero tu presenciaEu só quero a Tua presença
Sé tú conmigo y no temeréSê Tu comigo e eu não vou temer
Y nadie me impedirá ganarE ninguém vai me impedir de vencer
Porque no hay nada que me haga más que un ganadorPois não há nada que me faça mais que um vencedor
que tu presenciaDo que a Tua presença