Rap do Franky (One Piece) Cutty Flam, o Carpinteiro

Rap de Franky (One Piece) Cutty Flam, el Carpintero

Rap do Franky (One Piece) Cutty Flam, o Carpinteiro

Desde pequeñoDesde pequeno
Tenía ingenioTinha engenhosidade
Creaba cosas absurdas fuera de la realidadCriava coisas absurdas fora da realidade
Profesión carpinteroProfissão carpinteiro
Mi nombre es Cutty FlamMeu nome é Cutty Flam
Criado en Water 7Criado em Water 7
Por el legendario Tom-sanPelo lendário Tom-san

Un día la Marina golpeó mi puertaUm dia a Marinha bateu minha porta
Condenando a Tom-san a muerteCondenando Tom-san a morte
Mi corazón se revuelveMeu coração se revolta

Tristeza profunda, angustiaTristeza profunda, angústia
Alguien, dimeAlguém, me diz
¿Cómo puede morir por algo que hice?Como ele pode morrer, por algo que eu fiz?

Me contaron algo que desconocíaMe contaram algo que eu não tinha ciência
¡Mis creaciones estaban siendo usadasMinhas criações estavam sendo usadas
para violencia!Para violência!

Él se fue en mi lugarEle se foi no meu lugar
Y no podía creerE eu não podia crer
Fue ejecutado por crear el Oro JacksonFoi executado por criar o Oro Jackson ter criado
El barco de RogerO navio de Roger

Desde pequeñoDesde pequeno
Tenía ingenioTinha engenhosidade
Creaba cosas absurdas fuera de la realidadCriava coisas absurdas fora da realidade

Ahora cambié mi nombreAgora mudei meu nome
Iceburg, no te molestesIceburg não se incomode
No quiero tener nada contigoNão quero ter nada com você
Y tu banda engreídaE o seu bando esnobe

Fundé la familia FrankyFundei a família Franky
Pero no me siento realizadoMas não me sinto realizado
Después de un grave accidenteDepois de um grave acidente
Mi cuerpo fue modificadoCorpo foi modificado

Puedo ser medio robotPosso ser meio robô
Pero por favor no te confundasMas por favor não se confunda
Hay mucho corazónExiste muito coração
Detrás de estos lentes y traje de bañoPor trás desses óculos e sunga
Lentes y traje de bañoÓculos e sunga

Desde pequeñoDesde pequeno
Tenía ingenioTinha engenhosidade
Creaba cosas absurdas fuera de la realidadCriava coisas absurdas fora da realidade

Desde pequeñoDesde pequeno
Tenía ingenioTinha engenhosidade
Creaba cosas absurdas fuera de la realidadCriava coisas absurdas fora da realidade
Profesión carpinteroProfissão carpinteiro
Mi nombre es Cutty FlamMeu nome é Cutty Flam
Criado en Water 7Criado em Water 7
Por el legendario Tom-sanPelo lendário Tom-san

Por mi corazón blandoPelo meu coração mole
Terminé aquíEu vim parar aqui
Rescaté a Nico RobinResgatei Nico Robin
En Enies LobbyEm Enies Lobby

Después de todo estoDepois de tudo isso
Algo de lo que no podía huirAlgo que eu não podia fugir
Un verdadero lazo de amistadUm laço real de amizade
Entre nosotros surgióEntre nós veio a surgir

Todavía no ha terminadoAinda não acabou
Ellos me necesitanEles precisam de mim
Me convertí en su carpinteroMe tornei seu carpinteiro
¡Creé el Sunny!Eu criei o Sunny

Desde pequeñoDesde pequeno
Tenía ingenioTinha engenhosidade
Creaba cosas absurdas fuera de la realidadCriava coisas absurdas fora da realidade
Profesión carpinteroProfissão carpinteiro
Mi nombre es Cutty FlamMeu nome é Cutty Flam
Criado en Water 7Criado em Water 7
Por el legendario Tom-sanPelo lendário Tom-san

El destino movió sus piezasDestino moveu suas peças
De forma inesperadaDe forma inesperada
Así como mi padreAssim como meu pai
¡Creé el barco de un rey pirata!Criei o barco de um rei pirata!

El destino movió sus piezasDestino moveu suas peças
De forma inesperadaDe forma inesperada
Así como mi padreAssim como meu pai
¡Creé el barco de un rey pirata!Criei o barco de um rei pirata!