Tantas Cosas

Zoveel Dingen

Tantas Cosas

Weer heeft het leven ons hierheen gebrachtOtra vez la vida nos trajo hasta aquí
Opnieuw naar deze lakensDe nuevo hacia estas sábanas
Wat het ook is, het zal altijd zo zijnSea lo que sea siempre va a ser así
Er is niets zoals wij tweeën in jouw bedNo hay nada como los dos en tu cama

En ik weet al hoe het zal zijnY es que ya sé como será
Als de zin ondanks alles altijd blijftSi a pesar de todo las ganas siempre están
We zijn hier, met z'n tweeën zonder ietsEstamo' aquí, los dos sin na'
We weten al hoe het zal eindigenYa sabemos como va a acabar

Er zijn zoveel dingenHay tantas cosas
Er zijn zoveel anderenHay tanta otras
Er zijn zoveel dingenHay tantas cosas
Maar ik kom altijd op dezelfde bestemmingPero siempre llego al mismo destino
Nee oh ohNo oh oh

Oh, als je me aanraaktHay si me tocas
Oh, met je mondHay con tu boca
Er zijn zoveel dingenHay tantas cosas
Die ervoor zorgen dat ik weer bij jou terugkomQue hacen que vuelva contigo
Nee oh ohNo oh oh

Al een tijdje wil ik je aanraken, schatHace rato muero por tocarte ma'
Ik heb de rem losgelaten en ga versnellenYa me quité el freno y voy a acelerar
Zo geven we ons over, er is altijd een zekere zwaarteAsí nos damos que va, siempre hay cierta gravedad
Tussen onze lichamen die weer samenkomenEntre nuestros cuerpos que se vuelven a encontrar

Er zijn veel dingen, er zijn zoveel anderenHay muchas cosas, hay tantas otras
Maar niets is zoals jouw mondPero ninguna es como tu boca
Vul mijn glas weer en trek je kleren uitLlename otra copa y quitate la ropa
Want we weten al hoe het zal eindigenQue ya sabemos como va a acabar

Er zijn zoveel dingenHay tantas cosas
Er zijn zoveel anderenHay tanta otras
Er zijn zoveel dingenHay tantas cosas
Maar ik kom altijd op dezelfde bestemmingPero siempre llego al mismo destino
Nee oh ohNo oh oh

Oh, als je me aanraaktHay si me tocas
Oh, met je mondHay con tu boca
Er zijn zoveel dingenHay tantas cosas
Die ervoor zorgen dat ik weer bij jou terugkomQue hacen que vuelva contigo
Nee oh ohNo oh oh

(Die ervoor zorgen)(Que hacen)
Die ervoor zorgen dat ik weer bij jou terugkomQue hacen que vuelva contigo
Uhoo oh ohUhoo oh oh
(Die ervoor zorgen)(Que hacen)
Die ervoor zorgenQue hacen
Die ervoor zorgenQue hacen
Dat ik weer bij jou terugkomQue vuelva contigo
Nee oh ohNo oh oh

Ik weet al hoe het zal zijnYa sé como será
Als de zin ondanks alles altijd blijftSi a pesar de todo las ganas siempre están
We zijn hier, met z'n tweeën zonder ietsEstamo' aquí, los dos sin na'
En we weten al hoe het zal eindigenY ya sabemos como va a acabar

Er zijn zoveel dingen (zoveel dingen)Hay tantas cosas (tantas cosas)
Er zijn zoveel anderen, uhohhHay tanta otras, uhohh
Er zijn zoveel dingenHay tantas cosas
Maar ik kom altijd op dezelfde bestemmingPero siempre llego al mismo destino
Nee oh ohNo oh oh

Oh, als je me aanraaktHay si me tocas
Oh, met je mondHay con tu boca
Er zijn zoveel dingenHay tantas cosas
Die ervoor zorgen dat ik weer bij jou terugkomQue hacen que vuelva contigo
Nee oh ohNo oh oh

(Die ervoor zorgen)(Que hacen)
(Die ervoor zorgen)(Que hacen)
Dat ik weer bij jou terugkom ohhQue vuelva contigo ohh
Uho oh ohUho oh oh