Qualcosa Cambierà

Algo va a cambiar

Qualcosa Cambierà

A todos los de mi generación
A tutti quelli della mia generazione
que estoy en una encrucijada como yo
che sono a un bivio come me
a ti que crees en ti
a te che credi in te
a ti jugando en las calles
a te che suoni nelle strade
que el nombre que no sé
a te che il nome non lo so
a ti que ya no tengo
a te che più non ho
para quien de lágrimas tiene plantas de
per chi di lacrime ne ha piante
y vio reírse de llorar su
e ha visto ridere sul pianto suo
para todas esas caras cansadas
per tutte quelle facce stanche
que han pedido ayuda a Dios
che hanno chiesto aiuto a Dio
Algo va a cambiar está escrito en tus manos
Qualcosa cambierà è scritto nelle tue mani
si no paras algo va a cambiar
se non ti fermerai qualcosa cambierà

Para aquellos que están perdidos y que todavía se encuentran
Per chi si è perso e chi si incontra ancora
en la carretera de la vida
nell'autostrada della vita
para aquellos que no encuentran salida
per chi non trova uscita
mientras las noches desaparecen
mentre le notti se ne vanno
fuego todavía quema los campos este
il fuoco brucia ancora i campi ad est
y a todos los que vienen me gustaría poder gritar que
e a tutti quelli che verranno vorrei poter gridare che

Algo va a cambiar está escrito en tus manos
Qualcosa cambierà è scritto nelle tue mani
si no paras algo va a cambiar
se non ti fermerai qualcosa cambierà

Necesitamos a cada uno de nosotros
C'è bisogno di ognuno di noi,
para convencerse de que tarde o temprano
di convincersi che prima o poi

Algo va a cambiar está escrito en tus manos
Qualcosa cambierà è scritto nelle tue mani
si no paras algo va a cambiar
se non ti fermerai qualcosa cambierà

A gente como yo, a ti que crees en ti
A quelli come me, a te che credi in te,
para los que no tienen, para los que vendrán
per quelli che non hanno, per quelli che verranno
a ti ya no tengo a ti No sé
a te che più non ho, a te che non lo so
para aquellos que todavía se encuentran, para aquellos que no encuentran salida
per chi si incontra ancora, per chi non trova uscita
que verás en el transcurso de tu vida
... vedrai nel corso della vita
algo va a cambiar
... qualcosa cambierà