Ragazza

Chica

Ragazza

ChicaRagazza
tenías tantas cosas que enseñaravevi tante cose da insegnare
entre todas esas cosas quizás el marfra tutte quelle cose forse il mare
es el único que sabe un poco más de nosotrosè l'unico che sa un po' più di noi
y ahorae adesso
que estoy tratando de ser más honestoche sto cercando di essere più onesto
con todos y sobre todo conmigo mismocon tutti e soprattutto con me stesso
ahora mismo no estásadesso proprio adesso non ci sei
con el tiempocol tempo
una temporada no es más que un momentouna stagione non è che un momento
y en ciertos días fríos aún sientoe in certi giorni freddi ancora sento
la ternura que me dabasla tenerezza che mi davi tu
y reflexionoe rifletto
que si no hubiera estado en tu camache se non fossi stato nel tuo letto
si tan solo no te hubiera abandonadose solo non ti avessi abbandonato
ahora no serías aún míaadesso non saresti ancora mia
Cuántos recuerdos que no se pueden olvidarQuanti ricordi che non si possono scordare
son los secretos que no sabemos contarsono i segreti che -non sappiamo raccontare
quién sabe si aún de vez en cuando piensas en míchissà se ancora ogni tanto mi pensi
cómo me sucede a mí tambiéncome succede anche a me
si al respirar el olor de los sentidosse respirando l'odore dei sensi
me llevas aún contigomi porti ancora con te

ChicaRagazza
nuestro amor joven y distraídoil nostro amore giovane e distratto
nuestros nombres escritos en la arenai nostri nomi scritti sulla sabbia
el mar se los llevó consigoil mare li ha portati via con se
era ayerera ieri
y has quedado en mis pensamientose sei rimasta dentro i miei pensieri
sé que no quería y tú tampocolo so che non volevo e non volevi
te hice daño para no hacérmelo a míti ho fatto male per non farne a me
es extrañoè strano
o tal vez solo demasiado humanoo forse solamente troppo umano
pero aún me lo reprocho a mí mismoma me la prendo ancora con me stesso
por esas cosas que de mí no sabesper quelle cose che di me non sai
lo sientomi dispiace
porque nunca fui capazperché non sono stato mai capace
de darte solo una razóndi darti solamente una ragione
pero una razón nunca existióma una ragione non c'è stata mai

Cuántos recuerdos que no se pueden olvidarQuanti ricordi che non si possono scordare
son los secretos que no sabemos contarsono i segreti che non sappiamo raccontare
quién sabe si aún de vez en cuando piensas en míchissà se ancora ogni tanto mi pensi
cómo me sucede a mí tambiéncome succede anche a me
si al respirar el olor de los sentidosse respirando l'odore dei sensi
aún me llevas contigoancora mi porti con te