Scusa Se Ti Chiamo Amore

Sorry dat ik je liefde noem

Scusa Se Ti Chiamo Amore

Hoi, wat een toevalCiao che coincidenza
jij hier in deze kamer bij vriendentu in questa stanza a casa di amici
wat zeg je... nou jacosa mi dici... vabbè
ik voel me ook beterva meglio pure a me
misschien was het geen foutpuò darsi non sia stato uno sbaglio
om het contact met jou te verbrekenaver dato un taglio con te
en elkaar niet meer te zien, niet meer te horene non vederci più non sentirci più
en nu kijk jije adesso guarda tu
terwijl we samen lachenmentre ridiamo insieme

Sorry dat ik je liefde noemScusa se ti chiamo amore
jij bent het enige deel van mij dat ik niet kan vergetensei la sola parte di me che non so dimenticare
sorry dat ik de fout heb gemaaktscusami se ho commesso io l'errore
om jou meer te houden dan van mezelfdi amare te molto più di me

Hé, ik heb je gemistHey mi sei mancata
dus je bent niet veranderddai non sei cambiata
drankje in jouw glas, proostverso da bere nel tuo bicchiere cin cin
het is allemaal als een filmè tutto come un film
ik had echt niet verwacht vanavondnon mi aspettavo proprio stasera
deze sfeer met jouquesta atmosfera con te
ik had je al zo lang niet meer gezien en gehoordche non vedevo più e non sentivo più
hoe lang is het geleden dat jijda quanto tempo tu
mijn handen vasthieldnon tieni le mie mani

Sorry dat ik je liefde noemScusa se ti chiamo amore
jij bent het enige deel van mij dat ik niet kan vergetensei la sola parte di me che non so dimenticare
sorry dat ik de fout heb gemaaktscusami se ho commesso io l'errore
om jou te beminnen...di amare te...
zoals het niet meer kancome non si puo più fare
zoals in een sprookje dat ik nu niet meer kan verzinnencome in una favola che ora non so più inventare
maar ik voel dat ik al de fout maakma sento che sto facendo gia l'errore
om jou meer te houden dan van mezelfdi amare te molto più di me

Als ik terug kon gaan, misschien zou ik dit moment niet beleven...Se potessi andare indietro forse non vivrei questo momento...
angst... en sorry dat ik je weer liefde noemspavento... e scusa se ti chiamo ancora amore
maar het is sterker dan ikma è più forte di me

...sorry dat ik... scusami se
me niet kan vergeven dat ik jou beminnon mi posso perdonare di amare te
zoals het niet meer kancome non si puo più fare
zoals in een sprookje dat ik zou willen verzinnencome in una favola che avrei voglia di inventare
maar ik voel dat ik al de fout maakma sento che sto facendo gia l'errore
om jou meer te houden dan van mezelfdi amare te molto più di me
veel meer dan van mezelf... nog steeds jou meer dan van mezelfmolto di più di me... ancora te molto più di me