Un Mundo Para Ti

A World For You

Un Mundo Para Ti

And those days come that mean nothing to you.Y llegan esos días que no te dicen nada.
You lock yourself in your house with the TV as aTe encierras en tu casa con la televisión como una
must.obligación.
And you wait for a message on the answering machine,Y esperas un mensaje en el contestador,
a battle cry.un grito de batalla.
No one calls you, no one waits for you.No hay nadie que te llame, nadie que te espera.
Today no one thinks of you.Hoy nadie piensa en ti.
And you feel like an odd number, out of place.Y te sientes como un numero impar, fuera de lugar.

Friends you've left behind, unloved loves,Amigos que has dejado, amores desamados,
people from the past,personas del pasado,
brothers forever and dreams extinguished.hermanos para siempre y sueños apagados.
Life promises you but betrays you,La vida te promete pero te traiciona,
will always lie to you.siempre te mentirá.

And suddenly And suddenly a window has opened in youY de repente Y de repente en ti se ha abierto una ventana
and you've decided you have wings like a real angel,y has decidido que tienes alas como un ángel de
and you can fly.verdad, y puedes volar.

I'll smile, you'll smile,Sonreiré, sonreirás,
above the clouds you'll find new places to love,sobre las nubes encontrarás nuevos lugares para amar,
where what ends is reborn.donde renace lo que termina.
A new world you'll have.Un mundo nuevo tendrás.
It will be immense, a world made for you......Inmenso será, un mundo hecho para ti......
So different from your desolate present, a world for you...Tan distinto a tu presente desolado, un mundo para ti...

The time you've wasted wanting to be different,El tiempo que has tirado queriendo ser distinto,
seeking a result that never came,buscando un resultado que no llegó jamás,
seems almost a century.parece casi un siglo.
Sometimes experience teaches you nothing if you don'tA veces la experiencia no te enseña nada si no te
feel it.sientes tú.

Your time has come to open your wings to fantasy.Ya te llegó la hora de abrir tus alas a la fantasía.
And soar into the infinite with me,Y lanzarte al infinito junto a mí,
fly until the end.volar hasta el fin.

I'll smile, you'll smile,Sonreiré, sonreirás,
above the clouds you'll find new places to love,sobre las nubes encontrarás nuevos lugares para amar,
where what ends is reborn.donde renace lo que termina.
A new world you'll have.Un mundo nuevo tendrás.
It will be immense, a world made for you......Inmenso será, un mundo hecho para ti......
So different from your desolate present, a world for you...Tan distinto a tu presente desolado, un mundo para ti...

I seek that world with you.Yo busco ese mundo junto a ti.
A life that may not be lost, a world for you...Una vida que tal vez no esté perdida, un mundo para ti..