The Eyes of the Sad Eagle

Los Ojos del Águila Triste

The Eyes of the Sad Eagle

El águila, del cielo ahumadoThe eagle, from the smoky sky
Ve la furia de lo racionalSee the fury of the rational
Lo que era verde y lleno de vidaWhat was green and full of life
Ahora es solo un borrón grisIs now just a gray blur

En tu desconsueloIn your dismay
Siente el aliento de la muerteFeel the breath of death
Sube lo más alto posibleClimb as high as possible
Hasta que llegues a la zona oscuraUntil you reach the dark zone

Despierta en medio de la caídaWake up in the middle of the fall
Ella está condenadaShe is doomed
Vuela hasta el cansancio extremoFly to extreme tiredness
Y aterriza infelizAnd lands unhappy

En los ojos, el brillo del dolorIn the eyes, the shine of pain
En la mente, no entiende razonesIn the mind, she does not understand reasons
En el cuerpo, la impotencia de morirIn the body, the impotence of dying
En el alma, la tristeza de la revueltaIn the soul, the sadness of revolt