ล็อกเป้า (LOCK PAO)

Ziel anvisieren (LOCK PAO)

ล็อกเป้า (LOCK PAO)

(DICERED)(DICERED)

Ich weiß nicht, auf wen die anderen starren, das ist mir egal, denn ich starre nur auf dich.ม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Ich weiß nicht, auf was die anderen schauen, auf das und dies, aber ich schaue nur auf dich.ไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Ziel anvisieren, anvisieren, Ziel anvisieren, ich habe dich ins Auge gefasst.ล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Ich bin nur kurz hier, um zu flirten (a-ha).ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Ziel anvisieren, anvisieren, Ziel anvisieren, ich wollte nur hallo sagen.ล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Ich bin nicht hier, um dich anzuquatschen (a-ha).ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Okay, alle bewegen sich im Takt.เอาล่ะครับ ในจังหวะทุกคนขยับหมด
Die Blicke treffen sich, sie klappen zusammen.สายตามันดันไปจับ มันดันไปพับกบ
Du kommst so verwirrt, die anderen schiebe ich beiseite.เธอที่มาอย่างสับ ส่วนคนอื่น ๆ ผมปัดตก
Ich bin kein Polizist, aber ich hab alles im Blick.ไม่ใช่ตำรวจนะครับ แต่ก็จับหมด

Kann ich mal sehen, lass mich sehen, sehen.ไหนขอผมดูหน่อย let me see, see
Sieht aus, als wärst du betrunken, du hast den Körper.เหมือนจะเมาเอว you got that body
Ich will nicht so schnell sein wie ein Ferrari.ไม่อยากจะใจไวเหมือนกับ Ferrari
Mein Herz ist unruhig, ich will, dass du heute Nacht mit mir zusammenstößt, nur für die Party.ใจมันซน ก็แค่อยากให้เธอชน baby คืนนี้แค่ party

Die Nähe macht mich nervös,ระยะประชิดตัวมันหวั่นไหว
aber ein bisschen näher, wäre das okay?แต่ใกล้อีกนิดนึงจะได้ไหม
Lass uns sicher sein, bevor wir uns öffnen.เอาให้ชัวร์ก่อนจะปล่อยใจ
Ich möchte mehr als nur Blicke austauschen.อยากจะลองเล่นมากกว่าสายตา

Komm her, komm, komm, komm, komm.มานี่มา มา มา มา มา มา
Mein Herz hat verloren, aber ich will gewinnen.ใจแพ้เธอแต่ก็อยากจะเอาชนะ
Flüstere mir etwas ins Ohr, ich werde es für mich behalten.ให้เธอมากระซิบ ผมจะเก็บเป็นความลับ
Baby, lass dich zuerst darauf ein.Baby, ให้เธอเริ่มก่อนนะ

Je länger ich schaue, desto nervöser werde ich.ยิ่งมองนาน ๆ ก็ยิ่งหวั่นไหว
Komm ein bisschen näher heute Nacht, ooh.Just move a little closer tonight, ooh
Nach links und nach rechts,To the left and to the right
niemand interessiert mich so wie du.ไม่มีใครที่ฉันสนใจเท่าเธอ
Baby, schau nicht woanders hin, sei nicht unaufmerksam.Baby, เธออย่ามองทางอื่นอย่าเผลอ

Ich weiß nicht, auf wen die anderen starren, das ist mir egal, denn ich starre nur auf dich.ไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Ich weiß nicht, auf was die anderen schauen, auf das und dies, aber ich schaue nur auf dich.ไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Ziel anvisieren, anvisieren, Ziel anvisieren, ich habe dich ins Auge gefasst.ล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Ich bin nur kurz hier, um zu flirten (a-ha).ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Ziel anvisieren, anvisieren, Ziel anvisieren, ich wollte nur hallo sagen.ล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Ich bin nicht hier, um dich anzuquatschen (a-ha).ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Spiele mit den Ohren, spiele mit den Augen, spiele mit dem Körper, spiele mit dem Make-up.เล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Spiele (uh), spiele (ah), spiel ein bisschen.เล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นหน่อย
Spiele mit den Ohren, spiele mit den Augen, spiele mit dem Körper, spiele mit dem Make-up.เล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Spiele (uh), spiele (ah), spiel mit mir ein bisschen.เล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นด้วยกันหน่อย

Schnick Schnack Schnuck, wer wird zuerst küssen?เป่ายิ้งฉุบ ใครจะจุ๊บก่อน
Schnick Schnack Schnuck, wer wird zuerst küssen?เป่ายิ้งฉุบ ใครจะจุ๊บก่อนนะ
Schnick Schnack Schnuck, ich wähle die Faust.เป่ายิ้งฉุบ ผมจะออกค้อน
Papier schneidet tief, gib mir einen Kuss (muah).กระดาษมันบาดใจ gimme a kiss (muah)

Küss zuerst, ich weiß, dass es nur ein Spiel ist, aber mein Herz schlägt bei jedem Moment.จุ๊บก่อน รู้ว่าแค่เล่น ๆ แต่ใจมันเด้งในทุกตอน
Ich weiß, dass du das Ziel bist, sag nicht, dass ich weitermachen soll.รู้ตัวนี่ว่าเธอเป็นเป้า อย่าบอกให้ move on
Dreh dich nach links, dreh dich nach rechts, baby, genau.หันซ้าย หันขวา baby ถูกต้อง
Baby, dreh dich um, kann ich dich mal sehen?Baby, turn around, มาให้หนูดูทีได้ไหม

Dreh es zurück, dreh es zurück.Throw it back, throw it back
Kann ich deinen Stil sehen, baby, dreh es zurück.ไหนขอดูลีลา, baby, throw it back
Ich bezahle diesen Tisch selbst, und deine Freunde sind am Tisch acht.โต๊ะนี้ผมจ่ายเอง และเพื่อนเธอโต๊ะที่แปด
Wenn du heute Nacht einwilligst, werde ich die Show leiten.ถ้าเธอยอม tonight, I'ma run the show
Und du wirst mein einziger Fan sein.And you'll be my only fan

Je länger ich schaue, desto nervöser werde ich.ยิ่งมองนาน ๆ ก็ยิ่งหวั่นไหว
Komm ein bisschen näher heute Nacht, ooh.Just move a little closer tonight, ooh
Nach links und nach rechts,To the left and to the right
niemand interessiert mich so wie du.ไม่มีใครที่ฉันสนใจเท่าเธอ
Baby, schau nicht woanders hin, sei nicht unaufmerksam.Baby, เธออย่ามองทางอื่นอย่าเผลอ

Ich weiß nicht, auf wen die anderen starren, das ist mir egal, denn ich starre nur auf dich.ไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Ich weiß nicht, auf was die anderen schauen, auf das und dies, aber ich schaue nur auf dich.ไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Ziel anvisieren, anvisieren, Ziel anvisieren, ich habe dich ins Auge gefasst.ล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Ich bin nur kurz hier, um zu flirten (a-ha).ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Ziel anvisieren, anvisieren, Ziel anvisieren, ich wollte nur hallo sagen.ล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Ich bin nicht hier, um dich anzuquatschen (a-ha).ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Spiele mit den Ohren, spiele mit den Augen, spiele mit dem Körper, spiele mit dem Make-up.เล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Spiele (uh), spiele (ah), spiel ein bisschen.เล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นหน่อย
Spiele mit den Ohren, spiele mit den Augen, spiele mit dem Körper, spiele mit dem Make-up.เล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Spiele (uh), spiele (ah), spiel mit mir ein bisschen.เล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นด้วยกันหน่อย