ล็อกเป้า (LOCK PAO)

Cible (LOCK PAO)

ล็อกเป้า (LOCK PAO)

(DICERED)(DICERED)

Je sais pas qui les autres regardent, je m'en fous, car moi je te viseม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Je sais pas qui les autres matent, là-bas, ici, mais moi je ne vois que toiไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Cible, cible, cible, t'es dans mon viseurล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Je suis juste là pour te taquiner (a-ha)ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Cible, cible, cible, juste pour te saluerล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Je ne suis pas là pour flirter (a-ha)ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Allez, tout le monde bouge en rythmeเอาล่ะครับ ในจังหวะทุกคนขยับหมด
Mon regard s'accroche, il se plie comme une grenouilleสายตามันดันไปจับ มันดันไปพับกบ
Toi qui arrives en mode désordonné, les autres, je les zappeเธอที่มาอย่างสับ ส่วนคนอื่น ๆ ผมปัดตก
Je ne suis pas flic, mais je te vise tousไม่ใช่ตำรวจนะครับ แต่ก็จับหมด

Alors montre-moi un peu, laisse-moi voir, voirไหนขอผมดูหน่อย let me see, see
On dirait que tu es ivre de ton corpsเหมือนจะเมาเอว you got that body
Je ne veux pas être trop rapide comme une Ferrariไม่อยากจะใจไวเหมือนกับ Ferrari
Mon cœur s'emballe, juste envie que tu te rapproches, bébé, ce soir c'est la fêteใจมันซน ก็แค่อยากให้เธอชน baby คืนนี้แค่ party

La proximité me rend nerveuxระยะประชิดตัวมันหวั่นไหว
Mais encore un peu plus près, ça te dit ?แต่ใกล้อีกนิดนึงจะได้ไหม
Faisons ça bien avant de laisser nos cœurs s'emballerเอาให้ชัวร์ก่อนจะปล่อยใจ
J'ai envie de jouer plus que juste avec le regardอยากจะลองเล่นมากกว่าสายตา

Viens ici, viens, viens, viens, viens, viensมานี่มา มา มา มา มา มา
Mon cœur perd face à toi, mais j'ai envie de gagnerใจแพ้เธอแต่ก็อยากจะเอาชนะ
Fais-moi un chuchotement, je garderai ça secretให้เธอมากระซิบ ผมจะเก็บเป็นความลับ
Bébé, commence avant, d'accord ?Baby, ให้เธอเริ่มก่อนนะ

Plus je regarde, plus je suis troubléยิ่งมองนาน ๆ ก็ยิ่งหวั่นไหว
Juste rapproche-toi un peu ce soir, oohJust move a little closer tonight, ooh
À gauche et à droiteTo the left and to the right
Personne d'autre ne m'intéresse autant que toiไม่มีใครที่ฉันสนใจเท่าเธอ
Bébé, ne regarde pas ailleurs, ne te laisse pas distraireBaby, เธออย่ามองทางอื่นอย่าเผลอ

Je sais pas qui les autres regardent, je m'en fous, car moi je te viseไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Je sais pas qui les autres matent, là-bas, ici, mais moi je ne vois que toiไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Cible, cible, cible, t'es dans mon viseurล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Je suis juste là pour te taquiner (a-ha)ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Cible, cible, cible, juste pour te saluerล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Je ne suis pas là pour flirter (a-ha)ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Joue avec les oreilles, les yeux, frotte, appliqueเล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Joue (ouais) joue (ouais) un peuเล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นหน่อย
Joue avec les oreilles, les yeux, frotte, appliqueเล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Joue (ouais) joue (ouais) joue avec moi un peuเล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นด้วยกันหน่อย

Pierre-papier-ciseaux, qui va embrasser en premier ?เป่ายิ้งฉุบ ใครจะจุ๊บก่อน
Pierre-papier-ciseaux, qui va embrasser en premier, hein ?เป่ายิ้งฉุบ ใครจะจุ๊บก่อนนะ
Pierre-papier-ciseaux, je vais sortir la pierreเป่ายิ้งฉุบ ผมจะออกค้อน
Le papier me blesse le cœur, donne-moi un bisou (muah)กระดาษมันบาดใจ gimme a kiss (muah)

Embrasse d'abord, je sais que c'est juste un jeu, mais mon cœur s'emballe à chaque instantจุ๊บก่อน รู้ว่าแค่เล่น ๆ แต่ใจมันเด้งในทุกตอน
Je sais que tu es ma cible, ne dis pas de passer à autre choseรู้ตัวนี่ว่าเธอเป็นเป้า อย่าบอกให้ move on
Regarde à gauche, à droite, bébé, c'est çaหันซ้าย หันขวา baby ถูกต้อง
Bébé, tourne-toi, peux-tu me montrer ?Baby, turn around, มาให้หนูดูทีได้ไหม

Lance-le en arrière, lance-le en arrièreThrow it back, throw it back
Montre-moi tes mouvements, bébé, lance-le en arrièreไหนขอดูลีลา, baby, throw it back
Cette table, je la paie, et tes amis à la table huitโต๊ะนี้ผมจ่ายเอง และเพื่อนเธอโต๊ะที่แปด
Si tu es d'accord ce soir, je vais gérer le showถ้าเธอยอม tonight, I'ma run the show
Et tu seras ma seule fanAnd you'll be my only fan

Plus je regarde, plus je suis troubléยิ่งมองนาน ๆ ก็ยิ่งหวั่นไหว
Juste rapproche-toi un peu ce soir, oohJust move a little closer tonight, ooh
À gauche et à droiteTo the left and to the right
Personne d'autre ne m'intéresse autant que toiไม่มีใครที่ฉันสนใจเท่าเธอ
Bébé, ne regarde pas ailleurs, ne te laisse pas distraireBaby, เธออย่ามองทางอื่นอย่าเผลอ

Je sais pas qui les autres regardent, je m'en fous, car moi je te viseไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องใคร ผมไม่สนใจ เพราะผมจ้องเล่นคุณ
Je sais pas qui les autres matent, là-bas, ici, mais moi je ne vois que toiไม่รู้ว่าคนอื่นจ้องไร จ้องนู้น จ้องนี่ แต่ผมจ้องแต่คุณ

Cible, cible, cible, t'es dans mon viseurล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า เห็นเธอเข้าตา
Je suis juste là pour te taquiner (a-ha)ก็แค่แวะมาเย้าหยอก (a-ha)
Cible, cible, cible, juste pour te saluerล็อกเป้า เป้า ล็อกเป้า แค่มาทักทาย
Je ne suis pas là pour flirter (a-ha)ผมไม่ได้จะมาอ่อย (a-ha)

Joue avec les oreilles, les yeux, frotte, appliqueเล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Joue (ouais) joue (ouais) un peuเล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นหน่อย
Joue avec les oreilles, les yeux, frotte, appliqueเล่นหู เล่นตา เล่นถู เล่นทา
Joue (ouais) joue (ouais) joue avec moi un peuเล่น (อู้) เล่น (อ่าส์) เล่นด้วยกันหน่อย