Twenty Flight Rock

Veinte pisos de roca

Twenty Flight Rock

Oh bueno, tengo una chica con una máquina de discosOh well, I've got a girl with a record machine
Cuando se trata de rockear, ella es la reinaWhen it comes to rockin' she's the queen
Nos encanta bailar un sábado por la nocheWe love to dance on a Saturday night
Todo solo, puedo abrazarla fuerteAll alone, I can hold her tight
Pero ella vive en un piso veinte en el centroBut she lives in a twentiest floor up town
El ascensor está averiadoThe elevator's broken down

Así que subí uno, dos pisos, tres pisos, cuatroSo I walked one, two flight, three flight, four
Cinco, seis, siete pisos, ocho pisos másFive, six, seven flight, eight flight more
En el duodécimo empecé a arrastrarmeUp on the twelfth I started to drag
En el piso quince estoy listo para desfallecerFifteenth floor I'm ready to sag
Llego arriba, estoy demasiado cansado para rockearGet to the top, I'm too tired to rock

Cuando me llama por teléfonoWhen she calles me up on the telephone
Dice 'ven cariño, estoy sola'Said c'mon over honey, I'm all alone
Le digo 'bebé, eres muy dulce'I said baby, you're mighty sweet
Pero estoy en la cama con los pies adoloridosBut I'm in the bed with a achin' feet
Esto duró un par de díasThis went on for a couple of days
Pero no pude mantenerme alejadoBut I couldn't stay away

Así que subí uno, dos pisos, tres pisos, cuatroSo I walked one, two flight, three flight, four
Cinco, seis, siete pisos, ocho pisos másFive, six, seven flight, eight flight more
En el duodécimo estoy listo para arrastrarmeUp on the twelfth I'm ready to drag
En el piso quince empecé a desfallecerFifteenth floor I started to sag
Llego arriba, estoy demasiado cansado para rockearGet to the top, I'm too tired to rock

(Solo de guitarra)(Guitar solo)

Bueno, enviaron a Chicago para reparacionesWell, they sent to Chicago for repairs
Hasta que lo arreglen, estoy usando las escaleras'Till it's a-fixed I'm using the stairs
Espero que se apuren antes de que sea demasiado tardeHope they hurry up before it's too late
Quiero a mi nena demasiado como para esperarWant my baby too much to wait
Todo este subir me está deprimiendoAll this climbin' is gettin' me down
Encontrarán mi cadáver colgado sobre una barandillaThey'll find my corpse draped over a rail

Pero subí uno, dos pisos, tres pisos, cuatroBut I climbed one, two flight, three flight, four
Cinco, seis, siete pisos, ocho pisos másFive, six, seven flight, eight flight more
En el duodécimo estoy listo para arrastrarmeUp on the twelfth I'm ready to drag
En el piso quince empecé a desfallecerFifteenth floor I started to sag
Llego arriba, estoy demasiado cansado para rockearGet to the top, I'm too tired to rock