Red River Valley

Valle del Río Rojo

Red River Valley

Desde este valle dicen que te vasFrom this valley they say you are going
Extrañaré tu dulce rostro y tu sonrisaI shall miss your sweet face and your smile
Solo porque estás cansada y agotadaJust because you are weary and tired
Estás cambiando de lugar por un tiempoYou are changing your range for awhile

He estado pensando mucho, mi amorI've been thinking a long time my darling
En las dulces palabras que nunca diríasOf the sweet words you never would say
Ahora, finalmente, mis esperanzas se han desvanecidoNow at last my fond hopes have all vanished
Porque dicen que te estás yendoFor they say that you're goin' away

Entonces ven, siéntate aquí un rato antes de irteThen come sit here awhile fore you leave us
No te apresures en despedirte de nosotrosDo not hasten to bid us adieu
Solo recuerda el Valle del Río RojoJust remember the Red River Valley
Y al vaquero que te ama tan sinceramenteAnd the cowboy who loves you so true

Te prometí, cariño, que nuncaI have promised you darlin' that never
Las palabras de mis labios te causarían dolorWill the words from my lips cause you pain
Y mi vida será tuya para siempreAnd my life it will be yours forever
Si tan solo me amaras de nuevoIf you only would love me again

Nunca podría haber tal anheloThere never could be such a longing
En el corazón de un pobre vaqueroIn the heart of a poor cowboy's breast
Como el que habita en el corazón que estás destrozandoAs dwells in the heart you are breaking
Mientras espero en mi hogar en el oesteAs I wait in my home in the west

Entonces ven, siéntate aquí un rato...Then come sit here awhile...