Friend Who Makes It Four

Freund, der es auf vier bringt

Friend Who Makes It Four

Sag dem Barkeeper, er soll ein Glas bringenTell the tender of the bar to bring a glass
Ich habe Freunde, die mir helfen, die Zeit zu vertreibenI have friends who come to help the time to pass
Ich kann nicht mehr alleine trinkenI can't stand to drink alone anymore
Bring ein Glas, das reicht für vierBring a glass it will hold enough for four

Oh, wir sind vier hier und trinken, schau mal, du wirst sehenOh there's four of us here drinking have a look and you will see
Ich hab mich selbst mitgebracht und bin hier, und natürlich bin ich ichI brought myself and I am here and then of course there's me
Und der Freund, der es auf vier bringt, um die Zeit zu vertreibenAnd the friend who makes it four just to help the time to pass
Ist der Narr, den ich im Boden meines Glases seheIs the fool I see reflected in the bottom of my glass

Sag dem Barkeeper, meine Freunde werden da seinTell the tender of the bar my friends will be
Um jedes Glas zu teilen, das er mir bringtStanding by to share each glass he brings to me
Und die drei werden auf mich anstoßenAnd the three of them will raise to me a toast
Ich mag sie, sie denken, ich bin der perfekte ToastI like them they think I am the perfect toast

Oh, wir sind vier hier und trinken...Oh there's four of us here drinking...

Oh, wir sind vier zusammen auf einem HockerOh there's four of us together on one stool
Bring ein Glas, mach es hoch, mach es kühlBring one glass make it tall make it cool
Und achte darauf, das Glas zu füllen, während du einschenkstAnd be sure to fill the glass as you pour
Genug für den Freund, der es auf vier bringtMore enough to serve the friend who makes it four

Oh, wir sind vier hier und trinken...Oh there's four of us here drinking...