Green Grow The Lilacs

Verde crecen los lilas

Green Grow The Lilacs

Solía tener una novia pero ahora no tengo ningunaI used to have a sweetheart but now I have none
Desde que se fue y me dejó, no me importa ningunaSince she's gone and left me I care not for one
Desde que se fue y me dejó, estaré contentoSince she's gone and left me contended I'll be
Porque ella ama a otro mejor que a míFor she loves another one better than me

Verde crecen los lilas, todos brillantes de rocíoGreen grow the lilacas all sparkling with dew
Estoy solo, mi amor, desde que nos separamosI'm lonely my darling since partin' with you
Y en nuestra próxima reunión, espero demostrar ser fielAnd by the next meeting I hope to prove true
Cambiar los lilas verdes por el rojo, blanco y azulTo change the green lilacs to the red white and blue

Pasé por la ventana de mi amor temprano y tardeI passed my love's window both early and late
La mirada que me dio me partió el corazónThe look that she gave me it made my heart ache
La mirada que me dio era dañina de verThe look that she gave me was harm for to see
Porque ella ama a otro mejor que a míFor she loves another one better than me

Verde crecen los lilas, todos brillantes de rocío...Green grow the lilacas all sparkling with dew...

Escribí una carta a mi amor en líneas rojas y rosadasI wrote my love a letter in red rosy lines
Ella me envió una respuesta toda retorcida y enredadaShe sent me an answer all twisted and twine
Diciendo guarda tus cartas de amor y yo guardaré las míasSayng keep your love letters and I will keep mine
Solo escribe a tu amorcito y yo escribiré al míoJust write to your sweetheart and I'll write to mine

Verde crecen los lilas, todos brillantes de rocío...Green grow the lilacas all sparkling with dew...