Heartline Special

Spécial Cœur

Heartline Special

Je connaissais un prêtre, grand, calme et svelteI once knew a preacher who was tall quiet and lean
Et à sa hanche, il portait un flingue comme aucun que j'aie jamais vuAnd on his hip he wore a gun like none I'd ever seen
Quand un tireur rapide le défiait, il lui demandait de ne pas dégainerWhen challenged by a fast gun he would beg him not to draw
Puis l'arme sautait dans sa main et tirait avant qu'il ne voieThen the gun would leap into his hand and fire before he saw

Le spécial cœur était fidèle à son nomThe heartline special ran true to it's name
La balle était propulsée par une traînée de flamme orangeThe bullet was pushed forward by an orange streak of flame
Et juste avant la mort, chaque homme recevait son juste prixAnd just before the death each man would get his just reward
Et jusqu'à ce jour, je pense que c'était la main droite du SeigneurAnd to this day I think it was the right hand of the Lord

Sa réputation se répandait comme la charge d'une brigadeHis reputation spread around like the charge of a brigade
Et elle parvenait aux oreilles des artistes du métierAnd it fell upon the ears of the artists of the trade
Et les tireurs rapides parcouraient des kilomètres et venaient en nombreAnd fast gun-slingers rode for miles and came in by the score
Ils étaient là pour essayer d'être celui qui tuait l'homme qui portaitThey were there to try to be the man that killed the man that wore

Le spécial cœur était fidèle à son nom...The heartline special ran true to it's name...

La nuit, à genoux, les larmes sur le visageAt night down on his bended knees with tears upon his face
Il priait le Seigneur d'envoyer un autre homme pour prendre sa placeHe'd beg the Lord to send another man to take his place
Quand un tireur l'affrontait, il embrassait sa BibleWhen challenged by a gunman his Bible he would kiss
Et elle semblait guider la main qui tenait le flingue qui ne ratait jamaisAnd it seemed to guide the hand that held the gun that never missed

Le spécial cœur était fidèle à son nom...The heartline special ran true to it's name...
Et jusqu'à ce jour, je pense que c'était la main droite du SeigneurAnd to this day I think it was the right hand of the Lord