My Old Kentucky Home

Mi Viejo Hogar en Kentucky

My Old Kentucky Home

El sol brilla fuerte en mi viejo hogar en KentuckyThe sun shines bright on my old Kentucky home
Es verano, los jóvenes están alegresTis summer the young are gay
Las copas de maíz maduran y los prados están en florThe corn tops ripe and the meadow's in bloom
Mientras los pájaros hacen música todo el díaWhile the birds make music all the day

Oh no llores más, mi dama, oh no llores más hoyOh weep no more my lady oh weep no more today
Cantaremos una canción por el viejo hogar en KentuckyWe will sing one song for the old Kentucky home
Por el viejo hogar en Kentucky lejanoFor the old Kentucky home far away

Los jóvenes ruedan en el suelo de la cabañaThe young folks roll on the little cabin floor
Todos alegres, felices y brillantesAll merry all happy and bright
Pero llegan tiempos difíciles golpeando a la puertaBy and by hard times come a knocking at the door
Entonces mi viejo hogar en Kentucky, buenas nochesThen my old Kentucky home goodnight

Oh no llores más, mi dama...Oh weep no more my lady...

El día pasa como una sombra sobre el valleThe day goes by like a shadow o'er the hollow
Con tristeza donde todo era alegríaWith sorrow where all was delight
Ha llegado el momento en que todos tendremos que partirThe time has come when we all will have to part
Entonces mi viejo hogar en Kentucky, buenas nochesThen my old Kentucky home goodnight

Oh no llores más, mi dama...Oh weep no more my lady...