Nobody Knows You When You Are Down And Out

Nadie te conoce cuando estás en la ruina

Nobody Knows You When You Are Down And Out

Una vez viví la vida de un millonarioOnce lived the life of a millionaire
Gastando mi dinero y no me importabaSpending my money and I didn't care
Llevando a todos mis amigos a pasar un buen ratoTaking all my friends out for a mighty good time
Comprando licores caros, champán y vinoBuying high price liquors champagne and wine
Pero cuando caí tan bajo, sin amigos, sin lugar a donde irBut when I began fall so low no more friends no place to go
Cada vez que tenga un billete en mis manos de nuevoWhy ever I get my hands on a dollar bill again
Voy a aferrarme a él hasta que el águila sonríaI'm gonna hold on to it till the eagle grins
Nadie te conoce cuando estás en la ruinaNobody knows you when you're down and out
En tu bolsillo no hay ni un centavo y tus amigos no tienen ningunoIn your pocket not one penny and your friends haven't any
Si alguna vez me pongo de pie de nuevoIf I ever get upon my feet again
Todos querrán ser mi amigo perdido hace mucho tiempoEverybody wants to be my long lost friend
Es muy extraño, sin lugar a dudasIt's mighty strange beyond a doubt
Nadie te conoce cuando estás en la ruinaThere nobody knows you when you're down and out
[ guitarra acústica ][ ac.guitar ]
Si alguna vez me pongo de pie de nuevo...If I ever get upon my feet again...
Quiero decir, cuando estás en la ruinaI mean when you're down and out