Roving Gambler

Apostador Errante

Roving Gambler

Soy un apostador errante, he apostado por todas partesI am a roving gambler I've gambled all around
Dondequiera que me encuentre con una baraja de cartas, apuesto mi dineroWherever I meet with the deck of cards I lay my money down
Apuesto mi dinero, apuesto mi dineroI lay my money down lay my money down

He apostado en Washington, he apostado en EspañaI've gambled down in Washington I've gambled over in Spain
Y me voy a Georgia a apostar mi última partidaAnd I'm goin' down to Georgia to gamble my last game

No había estado en Washington por más de tres díasHadn't been in Washington for many more day than three
Cuando me enamoré de una linda chica y ella se enamoró de míWhen I fell in love with a pretty little girl and she fell in love with me
Se enamoró de mí, se enamoró de míFell in love with me fell in love with me

Me llevó a su sala, me refrescó con su abanicoShe took me in her parlor she cooled me with her fan
Susurró bajito en los oídos de su madre, amo a ese hombre jugadorShe whispered low in her mother's ears I love that gambling man

Hija, oh querida hija, ¿cómo pudiste tratarme así?Daughter oh dear daughter how could you treat me so
Dejar a tu querida madre y irte con el jugadorTo leave your dear old mother and with the gambler go
Irte con el jugador, irte con el jugadorWith the gambler go with the gambler go

No se casaría con un hombre ferroviario, te diré la razónShe wouldn't marry a railroad man I'll tell you the reason why
Nunca he visto a un hombre ferroviario que le mienta a su esposaI've never seen a railroad man that would tell his wife a lie

No se casaría con un granjero, siempre está bajo la lluviaShe wouldn't marry a farmer he's always in the rain
El hombre con el que quiere casarse lleva una gran cadena de reloj de oroThe man she wants to marry wears the great big gold watch chain
Gran cadena de reloj de oro, gran cadena de reloj de oroGreat big gold watch chain great big gold watch chain

Mira el tren acercándose, viene dando la vueltaSee the train a comin' she's comin' round the curve
Silbando y soplando, con cada nervio en tensiónA whistlin' and a blowin' and a streamin' every nerve

Dijo: oh querida madre, te diré si puedoShe said oh dear morther I'll tell you if I can
Si alguna vez me ves regresar, será con el hombre jugadorIf you ever see me comin' back I'll be with the gambling man
Con el hombre jugador, con el hombre jugadorWith the gambling man with the gambling man

Bueno, soy un apostador errante, he apostado por todas partesWell I am a roving gambler I've gambled all around
Dondequiera que me encuentre con una baraja de cartas, apuesto mi dineroWherever I meet with the deck of cards I lay my money down
Apuesto mi dinero, apuesto mi dineroI lay my money down I lay my money down