Tears Of St. Ann

Lágrimas de San Ann

Tears Of St. Ann

Una historia real mis amigos ahora les cuento
A true story my friends I now tell to you
Algo extraño ocurrió que pronto se convirtió en noticia
A strange thing occurred that soon became news
El estatuto de St Ann de la ventana fue golpeado
The statute St Ann from the window was knocked
En la entrada de abajo cayó sobre una roca
In the driveway below it fell on a rock

Una niña corrió al estatuto de abajo
A little girl ran to the statute below
Pero cuando llegó allí estaba roto y así
But when she got there it was broken and so
Tomó su cabeza y la besó tan querida
She picked up it's head and kissed it so dear
A los ojos de Santa Ana aparecieron lágrimas
In the eyes of St Anne tears did appear

Nadie entendía cómo el estatuto podía llorar
No one understood how the statute could cry
El mundo entero quedó conmocionado por las lágrimas en sus ojos
The whole world was shocked from the tears in its eyes
Un milagro de Dios para mostrar esta gran tierra
A miracle of God to show this great land
Que los enfermos pudieran ser sanados por las lágrimas de St Ann
That the sick could be healed by the tears from St Ann

El estatuto fue besado por otros que vinieron
The statute was kissed by others who came
Algunos no creían que las lágrimas se derramaban como la lluvia
Some didn't believe that the tears spilled like rain
Sólo un beso de esta niña
Only a kiss from this little girl
Causó que St Ann llorara y asustara al mundo
Caused St Ann to cry and startle the world

Si llueve, sé que Dios cambió la lluvia a lágrimas
If rain soaks I know God changed the rain to tears
Esta historia vivirá a lo largo de muchos años
This story shall live throughout many years
Para esta niña causó tanto el mundo como el hombre
For this little girl caused both world and man
Creer en el Señor y en las lágrimas de Santa Ana
To believe in the Lord and the tears of St Ann