Drop Some Silver In The Jukebox

Deja caer unas monedas en la rockola

Drop Some Silver In The Jukebox

Entré a una taberna, era barata y pequeñaI walked into a tavern it was cheap and small
Con un letrero antiguo y una rockola apoyada en la paredWith an ancient sign and jukebox that leaned against the wall
Una chica estaba cerca de la rockola con ojos tristes y doloridosA girl stood near the jukebox with sad and hurting eyes
Cuando le pregunté si estaba sola, ella respondióWhen I asked if she was lonely she replied

Deja caer unas monedas en la rockola y bailaré contigoDrop some silver in the jukebox and I'll dance with you
Aunque hay otros chicos aquí mucho más guapos que túThough there's other guys around here much handsomer than you
Pero pareces un buen tipo, así que te daré la primera oportunidadBut you seem like a good guy so I'll give you first chance
Deja caer unas monedas en la rockola y bailaremosDrop some silver in the jukebox and we'll dance

Así que alimenté la silenciosa rockola solo para bailar con ellaSo I fed the silent jukebox just to dance with her
Y ella puso las canciones más largas y tristes que jamás haya escuchadoAnd she played the longest saddest songs that I've ever heard
Entonces le pregunté si me acompañaría a tomar una copa o dos o tresThen I asked her if she'd join me for a drink or two or three

Deja caer unas monedas en la rockola y beberé tu vinoDrop some silver in the jukebox and I'll drink your wine
Y escucharé ese caso de blues que tienes en menteAnd listen to that case of blues that you got on your mind
Porque tu corazón está roto o muy herido, creoFor your hearts either broken or badly bent I think
Deja caer unas monedas en la rockola y beberemosDrop some silver in the jukebox and we'll drink

Así que hablamos, bailamos y bebimos hasta la hora de cierreSo we talked and danced and drank right up till closing time
Y cuando salimos de la taberna, me había gastado mi última monedaAnd when we walked out from the tavern why I had spent my last thin dime
Así que le pregunté si le gustaría escuchar un poco de música en mi lugarSo I ask her if she'd care to hear a little music up at my place
Ella me empujó el mismo mensaje de siempre en la caraShe shoved that same ol' message in my face