Call It Freedom

Noem het Vrijheid

Call It Freedom

Glanzende etalages, sprankelende goederenGlittering shop windows, sparkling commodities
Aladdin's grotten vol schatten, consumentenparadijsAladdin's caves of treasures, consumer's paradise
Patrouillerend bij de ramen met knuppels en uniformenPatrolling the windows with clubs and uniforms
Beveiligingsagenten beschermen al deze rijkdomSecurity guards protect all this wealth

En ze noemen het "vrijheid", ze noemen het "vrij zijn"And they call it "freedom", they call it "being free"
Ze noemen het "vrij zijn", ze noemen het "vrijheid"They call it "being free", they call it "freedom"

Alleenstaande vrouw met drie kinderen, leeft uit een kofferSingle woman with three children, living in a suitcase
Bang om 's nachts naar buiten te gaan, bang voor dealers en zakkenrollersScared to go out at night, scared of pushers and muggers
Heeft geen plek om te koken, leeft van patat en cornflakesGot no place to cook, lives on fish and chips and cornflakes
De dokter gaf haar valium, zei dat het haar zenuwen zou helpenThe doctor gave her valium, said it would help her nerves

En ze noemen het "vrijheid", ze noemen het "vrij zijn"And they call it "freedom", they call it "being free"
Ze noemen het "vrij zijn", ze noemen het "vrijheid"They call it "being free", they call it "freedom"

Aan de andere kant, achter het "ijzeren gordijn"Across there on the other side, behind the "iron curtain"
Staan mensen op en gaan werken, ze hebben geen werkloosheidPeople rise and go to work, they've got no unemployment
Er sterft niemand omdat ze zich geen eten kunnen veroorlovenThey've got nobody dying cause they can't afford to eat
Er sterft niemand omdat ze zich geen huis kunnen veroorlovenThey've got nobody dying cause they can't afford a home
Er sterft niemand omdat ze zich geen dokter kunnen veroorlovenThey've got nobody dying cause they can't afford a doctor
Er sterft niemand omdat ze zich geen leven kunnen veroorlovenThey've got nobody dying cause they can't afford to live

Maar ze hebben geen "vrijheid", ons wordt verteld dat dat niet vrij zijn isBut they don't have "freedom", we're told that isn't being free
Ons wordt verteld dat dat niet vrij zijn is, ons wordt verteld dat dat geen "vrijheid" isWe're told that isn't being free, we're told that isn't "freedom"

Dus onthoud gewoon, als je aan het verhongeren bent, heb je de vrijheid om te verhongerenSo just remember if you're starving, you've got the freedom to starve
En als je dakloos bent, dan ben je vrij om geen huis te hebbenAnd if you're homeless, then you're free to have no home
En als je je geen dokter kunt veroorloven, nou, dan ben je vrij om aan ziekte te stervenAnd if you can't afford a doctor, well, you're free to die of sickness
Je oefent gewoon je vrije keuze uit in de vrije wereld en hebt vrijheidYou're just exercising free choice in the free world and having freedom