Schooldays End

Einde van de Schooldagen

Schooldays End

Schooldagen voorbij, kom op dan John,Schooldays over, come on then John,
Tijd om je mijnlaarzen aan te trekkenTime you were getting your pitboots on
Trek je shirt en moleskinbroek aanOn with your sark and moleskin trousers
Tijd om op pad te gaanTime you were on your way
Tijd om het werk van de mijnwerker te lerenTime you were learning the pitman's job
En een mijnwerkersloon te verdienenAnd earning a pitman's pay

Kom op dan Jim, het is tijd om te gaanCome on then Jim, it's time to go
Tijd dat je onder de grond gaat werkenTime ye were working down below
Tijd om met een pik en schop te werkenTime to be handling a pick and shovel
Je begint vandaag in de mijnYou start at the pit today
Tijd om het werk van de kolenboer te lerenTime you were learning the collier's job
En een kolenboersloon te verdienenAnd earning a collier's pay

Kom op dan, Dai, het wordt bijna lichtCome on then, Dai, it's almost light
Tijd om naar de antraciet te gaanTime you were off to the anthracite
De ochtendnevel hangt over de valleiThe morning mist is on the valley
Tijd om op pad te gaanTime you were on your way
Tijd om het werk van de mijnwerker te lerenTime you were learning the miner's job
En een mijnwerkersloon te verdienenAnd earning a miner's pay