Traducción generada automáticamente

Shipwreck
Dick Gaughan
Shipwreck
Then when the storm had settled on the ocean
And the wind had stopped its howling at the sky
There was not a trace of life upon the waters
And he blessed his luck to think that he'd survived
He shook his fingers free from salty waters
Combed them through his finely tailored hair
He looked around to see where he had landed
To find what had been provided for him there
But no rush of servile voices rose to greet him
No one jumped up when he raised his hand
No presidents or servants to obey him
To carry out his order of command
And his anger rose to think that he was stranded
That a man of power like him could stand alone
With no one to provide him food or shelter
He would starve in spite of everything he owned
"Look at me", he cried, "I'm worth a billion
I can lift the phone and raise a billion more"
But the calling of the gulls just mocked his pleading
And the waves crashed relentless on the shore
He cursed the sea that shares could not be bought in
Cursed the wind that would not bow to gold
He cursed the skies he could not hold to ransom
And he cursed the waves his wealth could not control
But the wind belched in his face in soft derision
The sea spat on his status-symbol shoes
The heavens smiled contempt for all his fury
And he saw a force his greed could not subdue
The calling of the seagulls mocked his pleading
The waves crashed relentless on the shore
When years had passed the ocean was still rolling
And the sun still shining brightly up above.
Naufragio
Entonces, cuando la tormenta se calmó en el océano
Y el viento dejó de aullar en el cielo
No quedaba rastro de vida sobre las aguas
Y él bendijo su suerte al pensar que había sobrevivido
Sacudió sus dedos libres de las aguas saladas
Los peinó a través de su cabello finamente peinado
Miró a su alrededor para ver dónde había aterrizado
Para descubrir lo que le habían proporcionado allí
Pero ningún coro de voces serviles se levantó para saludarlo
Nadie se levantó cuando levantó la mano
No había presidentes ni sirvientes para obedecerlo
Para llevar a cabo su orden de mando
Y su ira creció al pensar que estaba varado
Que un hombre de poder como él podía estar solo
Sin nadie que le proporcionara comida o refugio
Moriría de hambre a pesar de todo lo que poseía



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dick Gaughan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: