Which Side Are You On?

¿De qué lado estás?

Which Side Are You On?

Vengan todos ustedes buena genteCome all of you good people
Ustedes, mujeres y hombresYou women and you men
Una vez más nuestras espaldas están a la paredOnce more our backs are to the wall
Nos están atacando otra vezWe're being attacked again

¿De qué lado estás?Which side are you on?
¿De qué lado estás?Which side are you on?
¿De qué lado estás?Which side are you on?
¿De qué lado estás?Which side are you on?

Hemos luchado un millón de batallasWe've fought a million battles
Para defender nuestros derechos ganados con tanto esfuerzoTo defend our hard-won rights
Vamos a tener que luchar de nuevoWe're going to have to fight again
Y te pido aquí esta nocheAnd I ask you here tonight

Thatcher envió a MacGregorThatcher sent MacGregor
Para romper el NUMTo smash the NUM
Y romper la unidad obreraAnd break the workers' unity
Y te pregunto una vez másAnd I ask you once again

Los Tories despotrican y desgarran su cabelloThe Tories rant and tear their hair
Y grita 'democracia'And shout 'democracy'
Pero el tipo que los conservadores tienen en menteBut the kind the Tories have in mind
No es para ti o para míIs not for you or me

Sus gritos sobre las papeletasTheir screaming about ballots
Es pura hipocresíaIs pure hypocrisy
Si les importa tanto las papeletasIf they care so much for ballots
¿Qué hay del GLC?What about the GLC?

Por matón chicos en uniformesBy bully boys in uniforms
Y matones con escudos antidisturbiosAnd thugs with riot shields
La sangre de nuestros camaradas está siendo derramadaOur comrades' blood is being shed
Pero aún así no van a cederBut still they will not yield

Es hora de tomar una decisiónIt's time for a decision
Y realmente tienes que elegirAnd you really have to choose
Apoyar la lucha de los minerosSupport the miners' struggle
O el siguiente en la línea es ustedOr the next in line is you