Vida de Estudante

Vida de Estudiante

Vida de Estudante

Vida de EstudianteVida de Estudante

Mamá se levanta tempranoMamãe levanta cedo
Para preparar el almuerzo,Pro lanche preparar,
Viene a mi camaVai la na minha cama
Y me dice que me levanteMe manda levantar
Va a ver si en la mochilaVai ver se na mochila
Está todo en su lugarTá tudo no lugar
Si todo está bien,Se ta tudo certinho,
¡Es hora de volar!É hora de voar!

La pandilla hace ruidoA turma faz barulho
La campana va a sonar,Cirene vai tocar,
Voy a mi salónEu vou prá minha sala
Busco mi lugar,Procuro o meu lugar,
Nos quedamos calladitos,Ficamos caladinhos,
La maestra va a entrar!Fessora vai entrar!
De pie esperamos,De pé nós aguardamos,
¡Es hora de sentarse!A hora de sentar!

La maestra hace la listaFessora faz chamada
Va a llamar mi nombreMeu nome vai chamar
Casi nunca fallo,Eu quase nunca falho,
Necesito estudiarPreciso estudar
Y hoy habrá exámenesE hoje vai ter provas
¡Tendré que triunfar!Vou ter que faturar!
No quiero quedar malNão quero fazer feio
¡Me voy a concentrar!Eu vou me concentrar!

Es hora del recreo,É hora de recreio,
Salgo a merendar,Eu saio, vou lanchar,
Hay alguien comentandoTem cara comentando,
Que va a sacar cero,Que zero vai tirar,
Porque marcó mal,Porque marcou errado,
Va a justificarseVai se justificar
Pensando en la mesadaPensando na mesada
Que puede no ganar!Que pode não ganhar!

Regresamos al salónVoltamos para a classe
Es hora de escuchar,É hora de escutar,
Una materia nueva,Uma matéria nova,
La maestra va a enseñar,Fessora vai passar,
Va a haber un cuadernoVai ter uma apostila
No sé si me va a gustar,Nao sei se vou gostar,
Pero, aunque no me guste,Mas, mesmo não gostando,
Tendré que estudiar!Terei que estudar!

¡La clase terminó!A aula terminou!
Salgo lentamente,Eu saio devagar,
Voy directo a casa,Vou logo para a casa,
Ya quiero almorzar,Já quero almoçar,
Mamá ya puso la mesa,Mamãe já pôs a mesa,
Sé que me va a gustar,Eu sei que vou gostar,
En mi cuarto cambio de ropa,No quarto troco roupas,
Y a la mesa voy a sentarme.À mesa vou sentar.