Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 197

É Ou Não É Amor?

Dick Johnny

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

É Ou Não É Amor?

É ou não é amor?

Mas como você é o amor
Se não tem o brilho
no olhar?
Mas como? Se nessa flor
Não tem perfuma
à exalar!?

Saudade, não quer dizer
que te amei,
ou que vou te amar.
Tristeza não me convence,
Se vence
posso contornar.

Dizem os sábios,
o amor não morre,
ele nasce e cresce
e é dividido,
no universo
em vidas ele corre
e nos corações
sempre é recebido.

Arrepios,
perder o chão
não ter palavras
pra declarar,
sintoma,
que recebeste
no coração,
desejo de amar.

Assim.
não venha tentando
sorrindo ou chorando,
se explicar.
Pois um amor
se nasce cantando,
sorrisos ou choros
podem a ele espantar.

¿Es o no es amor?

¿Es o no es amor?

Pero cómo puedes ser amor
Si no hay brillo
en la mirada?
Pero ¿cómo? Si en esta flor
No hay perfume
que exhalar.

La nostalgia, no significa
que te amé,
O que te amaré.
La tristeza no me convence,
Si vence
puedo superar.

Dicen los sabios,
el amor no muere,
Nace y crece
y se comparte,
en el universo
en vidas corre
y en los corazones
siempre es bienvenido.

Escalofríos,
perder el suelo
no tener palabras
para declarar,
síntoma,
que recibiste
en el corazón,
deseo de amar.

Así que no vengas intentando
sonriendo o llorando,
explicarte.
Porque un amor
nace cantando,
sonrisas o lágrimas
pueden alejarlo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dick Johnny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección