Dons do Espírito Santo

Dones del Espíritu Santo

Dons do Espírito Santo

Guiado soy por el Espíritu de AmorConduzido sou pelo Espírito de Amor
Gracias y gloria a Dios, mi SeñorGraças e glórias a Deus, meu Senhor

Siete son los dones, del Espíritu SantoSete são os dons, do Espírito Santo
Completan las virtudes por encantoCompletam as virtudes por encanto
El don de la ciencia hace reconocerO dom da ciência faz reconhecer
El sentido de ser humillado y sufrirO sentido de ser humilhado e sofrer
El don de la inteligencia hace entenderO dom da inteligência faz entender
Las señales de fe, amor y quererOs sinais de fé, amor e benquerer

El don de la sabiduría revela la verdadO dom da sabedoria revela a verdade
Del encuentro con Dios en la intimidadDo encontro com Deus na intimidade
El don del consejo conduce a la decisiónO dom do conselho conduz a decisão
El tiempo del coraje del sí y del noO tempo da coragem do sim e do não

El don de la piedad despierta confianzaO dom da piedade desperta confiança
Somos hijos de Dios, el Padre de la alianzaSomos filhos de Deus, o Pai da aliança
El don de la fortaleza da perseveranciaO dom da fortaleza dá perseverança
En el silencio, la seguridad del cambioNo silêncio, a segurança da mudança

El don del temor dice no a la tentaciónO dom do temor diz não a tentação
No ofendas a Dios, teme el rechazoNão ofenda a Deus tema a rejeição
Templo del Espíritu, somos CristianosTemplo do Espírito, somos Cristãos
Por el amor de Dios busca la perfecciónPelo amor de Deus busque a perfeição