Maria Coroada

María Coronada

Maria Coroada

El cielo se iluminó, oh sí, el cielo se iluminóO céu clareou ô ou, o céu clareou
El cielo se iluminó, oh sí, el cielo se iluminóO céu clareou ô ou, o céu clareou

Vestida de sol con la luna a sus piesVestida de sol com a lua a seus pés
Doce estrellas girando la corona de feDoze estrelas girando a coroa de fé
Dulces gracias elevadas a María de JoséDoces graças alçadas à Maria de José
Virtudes sagradas, de la cabeza a los piesVirtudes sagradas, da cabeça aos pés

Es la virgen madre, y también la iglesiaÉ a virgem Mãe, e também a igreja
Bendita reina coronada de estrellasBendita Rainha coroada de estrelas

Maternidad divina, Inmaculada ConcepciónMaternidade Divina, Imaculada Conceição
Virginidad perpetua, hija con predilecciónVirgindade perpétua, filha com predileção
Del Espíritu Santo esposa, llena de unciónDo Espírito Santo esposa, repleta de unção
Ruego a Nuestra Señora su protecciónRogo a Nossa Senhora Sua proteção

María, María, María, MaríaMaria, Maria, Maria, Maria
Nada sin ti, nada sin nosotrosNada sem vós, nada sem nós
María, María, María, MaríaMaria, Maria, Maria, Maria
Nada sin ti, nada sin nosotrosNada sem vós, nada sem nós

La humilde mujer que Jesús obedecióA humilde mulher que Jesus obedeceu
Tiene el poder de aplastar al enemigo de DiosTem o poder de esmagar o inimigo de Deus
Intercesora de todas las gracias, resplandeceMedianeira de todas as graças, reluz
De la humanidad, madre a los pies de la cruzDa humanidade, mãe aos pés da cruz

De cuerpo y alma a los cielos en asunciónDe corpo e alma aos céus em assunção
La Santísima Trinidad hizo la coronaciónA Santíssima Trindade fez a coroação
Todas las gracias, honores y méritos son tuyosTodas as graças, honras e méritos são Seus
¡Después del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, naciste!Depois do Pai, do Filho e do Espírito Santo, nasceu!