I Love To Laugh

Me Encanta Reír

I Love To Laugh

Tío Alberto:Uncle Albert:
Me encanta reírI love to laugh
Fuerte y claroLoud and long and clear
Me encanta reírI love to laugh
Cada año empeoraIt's getting worse ev'ry year

Cuanto más me ríoThe more I laugh
Más me lleno de alegríaThe more I fill with glee
Y cuanto más la alegríaAnd the more the glee
Más alegre soyThe more I'm a merrier me
¡Es vergonzoso!It's embarrassing!
¡Más alegre soy!The more I'm a merrier me!

Mary Poppins:Mary Poppins:
Algunas personas se ríen por la narizSome people laugh through their noses
Sonando algo así como 'Mmm...'Sounding something like this "Mmm..."
Algunas personas se ríen entre dientes, por DiosSome people laugh through their teeth goodness sake
Silbando y siseando como serpientesHissing and fizzing like snakes

Bert:Bert:
Algunos se ríen demasiado rápidoSome laugh too fast
Algunos solo explotan - ¡ja!Some only blast - ha!
Otros, trinan como pájarosOthers, they twitter like birds
Luego está el tipoThen there's the kind
Que no puede decidirseWhat can't make up their mind

Tío Alberto:Uncle Albert:
Cuando algo me parece graciosoWhen things strike me as funny
No puedo ocultarlo por dentroI can't hide it inside
Y chirrío - como hacen los chirriadoresAnd squeak - as the squeakelers do
Tengo que soltar un jo-jo-jo...I've got to let go with a ho-ho-ho...
Y un ja-ja-ja... ¡también!And a ha-ha-ha...too!

Todos:All:
Nos encanta reírWe love to laugh
Fuerte y claroLoud and long and clear
Nos encanta reírWe love to laugh
Para que todos puedan escucharSo ev'rybody can hear
Cuanto más te ríesThe more you laugh
Más te llenas de alegríaThe more you fill with glee
Y cuanto más la alegríaAnd the more the glee
Más alegres somos todos!The more we're a merrier we!