On The Southbound

En El Tren Hacia el Sur

On The Southbound

Bueno, me desperté esta mañana cuando el frío viento de ChicagoWell I woke up this morning when the cold Chicago wind
Sopló mi manta de periódico de mi espaldaBlew my newspaper blanket off my back
A través de mi sucia ventana rota entraba el sol grisThrough my dirty broken window the grey sun filtered in
Mientras soñaba con la vía del tren hacia el surAs I dreamed about the Southbound railroad track
Casi podía escuchar los grillos en un campo de algodón adormiladoI could almost hear the crickets in a sleepy cottonfield
Mientras papá conducía nuestro vagón hacia VirginiaAs daddy drove our vagon to Virgin
Pero hoy daría una fortuna por una comida de veinticinco centavosBut today I'd give a fortune for a twenty five cent meal
Y desearía ser un chico de campo de nuevoAnd I wish I was a country boy again
Así que déjame viajar en el tren hacia el surSo let me ride on the Southbound
De regreso a donde vine, no me importa dónde estoyBack to where I came from I don't care or where I am
Déjame viajar en el tren hacia el sur y déjame bajar cerca de BirminghamLet me ride on the Southbound and put me off somewhere near Birmingham
[ guitarra ][ guitar ]
¿Qué pasó con mi visión de una mansión en una colinaWhat happened to my vision of a mansion on a hill
Y la fama y fortuna que vine a buscar aquí?And the fame and fortune I came here to win
No tengo nada más que cucarachas corriendo por mi alféizarI've got nothing but the roaches running cross my window sill
Y desearía ser un chico de campo de nuevoAnd I wish I was a country boy again
Así que déjame viajar...So let me ride...