Weekends

Fines de semana

Weekends

Las luces del dormitorio creaban halos de cabello alrededor de su cabezaLights from the bedroom made halos of hair around her head
Y más tarde en silencio ella se acostó suave como seda en mi camaAnd later in silence she lay soft as silk on my bed
Ella susurró te amo y luego le di un beso en la mejillaShe whispered I love you then I placed a kiss on her cheek
Y en momentos sus pestañas cubrieron sus ojos oscuros en sueñoAnd in moments her eyelashes covered her dark eyes in sleep
Permanecí en silencio mientras ella vivía en sueños propiosI lay there in silence as she lived in dreams of her own
Amándola tanto que las lágrimas cálidamente fluían por mi rostroLoving her so much the tears down my face warmly flowed
Su suave cabello besaba mi almohada y se rizaba dorado y marrón en su mejillaHer soft hair kissed my pillow and curled gold and brown on her cheek
Mi mente tomó una foto para un recuerdo que siempre guardaríaMy mind took a picture for a memory that I'd always keep
El sábado por la mañana reímos y caminamos en el parqueSaturday morning we laughed and we walked in the park
Pasando tan buenos momentos que perdimos hoy en la oscuridadHaving such good times that we lost today to the dark

El domingo llegó corriendo, su madre llegó puntual a las tresSunday came running her mother came promptly at three
Llevándose a mi hija, mi orgullo y alegría lejos de míTaking my daughter my pride and joy away from me
Los días de semana son tan solitarios, pero los viernes, Señor, mi vida comienzaThe week days are so lonely but on Fridays Lord my life begins
Porque no puedo tenerla solo los fines de semanaCause I can't have her only on the weekends
El sábado por la mañana reímos...Saturday morning we laughed...
El sábado por la mañana reímos...Saturday morning we laughed...