Sr. Mandíbulas

Mr. Jaws

Estamos aquí en la playaWe are here on the beach
Donde un tiburón gigante haWhere a giant shark has
Acabado de comerse a una nadadoraJust eaten a girl swimmer
Bueno, Sr. Mandíbulas, ¿cómo fue?Well, Mr. Jaws, how was it?
¡Dinamita!Dynomite

¿Y qué dijo ellaAnd what did she say
Cuando la agarraste?When you grabbed her?
Por favor, señor, por favorPlease, Mr., please

Sé que los tiburones son tontosI know sharks are stupid
Pero, ¿qué pensaste cuandoBut what did you think when
Diste ese primer mordisco?You took that first bite?
Qué dulce esHow sweet it is

Sr. Mandíbulas, antes de queMr. Jaws, before you
Nades al marSwim out to sea
¿Tienes algo más que decir?Have you anything else to say?
¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?
¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?

Conmigo ahora está el sheriff localWith me now is the local sheriff
El sheriff Brody, el tiburónSheriff Brody, the shark
Regresará para el almuerzoWill be back for lunch
¿Qué piensas hacer?What do you intend to do?
Hacer un pequeño baileDo a little dance
Hacer un poco de amorMake a little love
Bailar esta nocheGet down tonight

Justo llega elJust arriving is
Oceanógrafo Matt HooperOceanographer Matt Hooper
Señor, si alguien esSir, if someone is
Atacado por un tiburónAttacked by a shark
¿Qué debería hacer?What should they do?
Hacer el hustleDo the hustle

Vamos a bordo delWe are going aboard the
Barco pesquero del Capitán QuintFishing boat of Captain Quint
Capitán, ¿podrásCaptain, will you be able
Atrapar a este tiburón gigante?To catch this giant shark?
Lo haré, lo haré, lo haréI will, I will, I will

Gracias, Capitán, CapitánThank you, Captain, Captain
Lo haré, lo haré, lo haréI will, I will, I will

Capitán, CapitánCaptain, Captain
Cuando atrapesWhen you catch
Uno de estos tiburonesOne of these sharks
¿Cómo te sientes?What do you feel like?
Como un vaquero de strassLike a Rhinestone Cowboy

Acabamos de avistarWe've just sighted
Al tiburón otra vezThe shark again
Viene directo hacia nosotrosHe's coming straight for us
El Capitán Quint está gritandoCaptain Quint is shouting
Algo hacia élSomething at him
Te atraparé, bebéGet you, baby
Una de estas nochesOne of these nights

Hey, Mandíbulas, el capitán diceHey, Jaws, the captain says
Que te va a atraparHe's going to catch you
¿Qué piensas de eso?What do you think of that?
Charlas de jiveJive talkin'

Uh-oh, aquí viene de nuevoUh-oh, here he comes again
Lo han golpeadoThey've hit him
Sr. Mandíbulas, ¿por quéMr. Jaws, why doesn't
Nada parece lastimarte?Anything seem to hurt you?
Los chicos grandes no lloranBig boys don't cry
Los chicos grandes no lloranBig boys don't cry

VieneHe's coming
Directo hacia el barcoRight onto the boat
Sr. Mandíbulas, ¿por quéMr. Jaws, why are
Estás agarrando mi mano?You grabbing my hand?
¿No le daríasWouldn't you give
Tu mano a un amigo?Your hand to a friend?

No, espera, Sr. MandíbulasNo, wait, Mr. Jaws
Así no es como se supone queThat's not the way this
Termine este discoRecord is supposed to end
¡Ayuda, ayuda! (glub, glub)Help, help (glub, glub)