Além de Tudo

Además de Todo

Além de Tudo

Algo me dijo que era débil y nunca fui valienteAlgo me disse que era fraco e nunca fui corajoso
Con el paso del tiempo me di cuenta que algo era falsoAndar do tempo percebi que algo era mentiroso

Mi vieja calma, solo soy un rapero, no me llames criminalMinha velha calma só sou um rapper, não me chames bandido
El liricismo es mi fuente y me hace sentir másO liricismo é minha fonte e faz me ter mais sentindo

Calma, hermanoCalma heira
Nunca acepto críticas de quien no me supera, el éxito nunca llega a quien solo espera, formamos fortalezas, fracasando tus fieras, nunca tuve talentoEu nunca aceito críticas de quem não me supera, sucesso nunca bate porta de quem só espera formamos fortalezas fracassando vossas feras nunca tive talento
Fue solo esfuerzo sin medidaFoi só esforço sem maneira
Sé que el mundo va lentoSei que o mundo tá lento
Oh, mejor esta orillaÓ melhor essa beira
Y aunque no muestre respeto, ya está por dentroE mesmo não mostrando respeito já tá por dentro
Te confieso, hermano, que soy solo un poco modestoMeu nigga te confesso que eu só mesmo bwe modesto
No soy el Mejor Rapero, me gusta hacer lo correctoEu não sou Best Rapper, adoro fazer o correto

¿Cómo es que el viejo dijo que nunca seré valiente?Como é que o velho disse que nunca serei valente
Si estoy bien consagrado a partir de este ambienteSe estou bem consagrado a partir desse ambiente

Esa gente le gusta causar solo angustiaAquela gente gosta de causar só mesmo angustia
No soy psicópata y no desprecio lo que es modestiaNão sou psicopata e não dispenso o que é modéstia
Pero debo ser mirado por la gente que me frustraMas devo ser olhado pela gente que me frustra

¿Cómo es que la vieja dijo que nunca fui un buen oyente?Como é que a velha disse que nunca fui um bom ouvinte
Si recuerdo las veces, fueron 22 o 20Se eu me lembro das vezes foram 22 ou 20

Tuve más problemas que una pareja que no se entiendeEu tive mais problemas que um casal que não se entende
Y este tu sistema solar no sorprendeE esse teu sistema a solar não surpreende
Ya he visto cosas mortales y la muerte no solo aprietaJá vi coisas mortíferas e a morte não só prende

Soy la voz del nadaSou a voz do nada
Pero nunca me callo en públicoMas nunca me calo em público
La muerte está elevadaMorte tá elevada
Solo necesitaré un cubículoSó precisarei de um cúbico
Sinas mal cruzadasSinas mal cruzadas
Quieren que sea inéditoQuerem que eu seja inédito
Remé contra la corriente, tendrán que cambiar el métodoRemei contra a maré, vão ter que trocar o método

Sinceramente, desde niño quise solo un regalo nuevoSinceramente desde puto quis só prenda nova
No podía enterrar mis sueños, me faltaba la tumbaNão dava pra interrar meus sonhos me faltava a cova
Alguien me dijo que mi odio Jesús desapruebaAlguém me disse que meu ódio Jesus desaprova

Solo quise no silencio en el oficioEu só quis não silêncio no ofício
Canté con un asesino y no caí al precipicioCantei com um assassino e não fui pra o precipício
Y pronto me di cuenta que la libertad es el inicioE logo percebi que a liberdade é o início

Cuánta gente se fue pensando en mi plumaQuanto gente basou pensando na mia caneta
Cuánta gente se fue pensando en este poetaQuanta gente basou pensando nesse poeta

No era un hospedador, solo depositaba letrasNão era um hospideiro só depositava letras
Pueden traer sepultureros, pero la pala aquí no penetraPodem trazer coveiros, mas a pá cá não penetra

No siempre la unión hace la fuerzaNé todas às vezes a união faz a força
Veo hermanos débiles multiplicándose por ceroEu vejo niggas fracos a multiplicar por zero
Y no siempre caemos en un charcoE né todas às vezes não caímos numa poça
Veo raros hermanos parando en el cementerioEu vejo raros niggas a parar no cemitério

Acepto el efecto en fetoAceito o efeito em feto
El efecto corre en las favelasEfeito corre nas sanzalas
Acierto al negro elegidoAcerto o preto eleito
El lecho se hace en las pampasO leito é feito nas pambalas
En cada llanto de familia muere, pero nuestra lucha muere más, el que hablaEm cada choro de família morre, mas a nossa boala morre mais o wy que fala
Muere más el que intenta superar el miedo a la balaMorre mais o wy que tenta superar o medo da bala

No sé si sabesNão sei se sabes
Pero aquí odio los prejuiciosMas aqui odeio preconceitos
Aquí no cabeAque não cabe
Rimas hechas en desdoblamientoRimas feitas em desdobramento
Además de todo, es mi escritura hecha en pasatiempoAlém de tudo é minha escrita feita em passatempo
No tuve elecciónNão tive escolha
Quedé sin resentimientoFiquei mesmo sem recentimento
Quien tiembla es la hojaQuem treme é folha
Y no hay miedo en este buen momentoE não a medo nesse bom momento

Se suponía que mejoraríaEra suposto melhorar
En cada letra escritaEm cada letra escrevida
Porque no me gusta perfeccionarPois eu não gosto aprimorar
Las leyes perfectas de la vidaAs leis perfeitas da vida

Algo me dijo que era débil y nunca fui valienteAlgo me disse que era fraco e nunca fui corajoso
Con el paso del tiempo me di cuenta que algo era falsoAndar do tempo percebi que algo era mentiroso

Mi vieja calma, solo soy un rapero, no me llames criminalMinha velha calma só sou um rapper não me chames bandido
El liricismo es mi fuente y me hace sentir másO liricismo é minha fonte e faz me ter mais sentindo
Y también me sientesE também tens me sentindo
Y también me escuchasE também tens me ouvindo
Hago escenas bien completas, incluso estando partidoEu faço cenas bwe completas mesmo tando partido

Calma, hermano, además del liricismo contengo literaturaCalma nigga Além do liricismo contenho literatura
No tengo problemas que tu líder soportaEu não tenho problemas que o teu líder atura
Incluso en el anonimato haré lo que la gente buscaMesmo no anonimato farei o que a gente procura