Mar Sem Onda

Mar Sin Ola

Mar Sem Onda

Me levanto temprano para ver el sol salir,Eu acordo bem cedinho para ver o sol nascer,
Cojo la tabla y voy a la playa solo para verte a ti,Pego a prancha e vou à praia apenas pra te ver,
Si no estás conmigo, nada de esto tiene valor,Se você não está comigo nada disso tem valor,
Es como un mar sin olas, una vida sin amor,É como um mar sem onda, uma vida sem amor,

Y cuando el día termina, contigo quiero soñar,E quando o dia acaba, com você quero sonhar,
Cuando amanezca, contigo quiero despertar,Quando amanhecer, com você quero acordar,
Pasando todo el día siempre juntitos,Passar o dia todo sempre juntinho de ti,
Diciendo mil tonterías, siempre haciéndote reír,Falando mil bogabens, sempre te fazendo rir,

Cojo tu mano y veo en tu mirada,Eu pego a tua mão e vejo no teu olhar,
Que me amas y no quieres dejarme,Que você me ama e não quer me deixar,
Pero tienes miedo, confieso que yo también,Mas você tem medo, confesso tenho também,
Pero si es verdadero, todo termina bien,Mas se é verdadeiro, tudo acaba sempre bem,

Si las olas dejaran de romper,Se as ondas parassem de quebrar,
Si las estrellas dejaran de brillar,Se as estrelas parassem de brilhar,
Si mis ojos no pudieran ver,Se os meus olhos não pudessem enchergar,
Tu sonrisa al mirarme,O teu sorriso sempre ao me olhar,

La vida no tendría sentido sin ti aquí,A vida não teria sentido sem você aqui,
Eres la fuente de vida, lo que me hace sonreír,Você é a fonte da vida, o que me faz sorrir,
Tus pasos en la arena, y los míos siguiéndote,Os teus passos na areia, e os meus a te seguir,
No importa cuándo ni dónde, estaré contigo,Não importa quando ou onde, estarei junto de ti,